WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| entaille nf | (coupure, blessure) | cut, gash n |
| | (smaller) | nick n |
| | Il s'est fait une entaille en coupant des rondelles de saucisson. |
| | He gave himself a nick while cutting slices of sausage. |
| entaille nf | (coupure, creux) | notch, nick n |
| | Ils ont fait une entaille dans cet arbre pour sceller leur amour. |
| | They made a notch in this tree to seal their love. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| entailler⇒ vtr | (marquer en coupant) | notch⇒ vtr |
| | | make a notch in [sth], make notches in [sth] v expr |
| | Robinson entaillait une planche de bois pour compter les mois. |
| | Robinson was making notches in a wooden post to count the months. |
| s'entailler⇒ v pron | (se blesser par coupure) | cut yourself vtr + refl |
| | | cut your [sth] v expr |
| | Il s'est entaillé le doigt en épluchant des légumes. |
| | He cut himself on the finger while peeling vegetables. |
| | He cut his finger while peeling vegetables. |
| Traductions supplémentaires |
| entailler vtr | (blesser en coupant) | cut⇒ vtr |
| | (slight cut) | nick⇒ vtr |
| | Le chevalier a entaillé le flanc de son adversaire avec son épée. |
| | The knight nicked his adversary's side with his sword. |
'entaille' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :