cran

[kʀɑ̃]

Inflections of 'cran' (nm): mpl: crans

Principales traductions
Français		Anglais
cran nm	(entaille, trou)	notch, hole n
		nick n
	Il y a plusieurs crans à cette ceinture.
	There are several notches in this belt.
cran nm	(entaille pour arrêter [qch])	notch, peg n
	Ce cran permet de maintenir la marmite à 30 cm au-dessus du feu.
	This peg means the cooking pot can be held 30 cm above the fire.
cran nm	familier (sang-froid) (informal, figurative)	guts n
	Tout au long de l'accident il a eu beaucoup de cran.
	Throughout the accident he showed true guts.
cran nm	(rang) (figurative)	rung, notch n
	Valentin est monté d'un cran dans la hiérarchie.
	J'ai l'impression que ce numéro était un cran en dessous cette fois.
	Valentine has gone up a rung in the hierarchy. // I feel like that issue was a notch below this time.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
cran nm	(ondulation) (hair)	wave n
	Ses cheveux forment de jolis crans.
	She has beautiful waves in her hair.

Formes composées
Français		Anglais
avoir du cran loc v	(être courageux) (colloquial)	have guts v expr
		be brave vi + adj
couteau à cran d'arrêt nm	(couteau à lame escamotable) (UK)	flick knife, flick-knife n
	(US)	switchblade n
	Ce voyou a un couteau à cran d'arrêt.
cran d'arrêt nm	(couteau)	switchblade n
	(UK)	flick knife n
cran de sûreté nm	(loquet de sécurité)	lock screen n
être à cran loc v	(être près d'exploser)	uptight, edgy, on edge
	Tread carefully, she's very edgy this morning.
être un cran au-dessus de loc v	familier, figuré (être meilleur que)	be a notch above [sb] v expr
		be a cut above [sb] v expr
	Ce sportif est un cran au-dessus de ses concurrents.
monter d'un cran loc v	(passer au niveau supérieur) (hierarchy)	move up a rung v expr
		take [sth] up a notch, take [sth] to the next level v expr
		crank [sth] up a notch v expr
un cran en dessous loc adv	(à un niveau inférieur, moins bon)	down a peg
		one level lower, a notch below
	You will move down a peg after the merger.

'cran' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "cran" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.