certain

 [sɛʀtɛ̃, ɛn]


Inflections of 'certain' (adj): f: certaine, mpl: certains, fpl: certaines
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (47)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
certain adj (sûr)certain adj
  sure adj
  assured adj
  positive adj
 À dix contre un, la victoire est certaine.
 At ten to one, a win is certain.
certain adj (assuré)certain, sure adj
 S'il continue à jouer comme cela, sa victoire est certaine !
 If he keeps on playing like that, he is certain (or: sure) to win!
certain adj (indéterminé)some adj
  certain adj
 Le fût du canon met un certain temps à se refroidir.
 The stock of a cannon takes some time to cool down.
certain adj (personne : indéterminée)someone named, someone called n
  a man named, a woman named, a man called, a woman called n
  -
  (slightly formal)certain adj
 Une certaine Tania voulait te voir.
 Un certain M. Duchemin souhaiterait vous parler.
 A Mr Duchemin would like to speak to you.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
certain adj (assez avancé)certain adj
Note: d'un certain âge : middle-aged, of a certain age
 Ma collègue a déjà un âge certain.
 My colleague is already of a certain age.
le certain nm (domaine des certitudes)certainty n
 Le certain ne laisse pas de place au doute.
 Certainty leaves no room for doubt.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
à un certain moment loc adv (à un moment donné)at one point, at some point expr
 Notre conversation fut interrompue à un certain moment par une visite inopinée.
après un certain temps loc v (après un temps indéterminé)after a while expr
  after a time expr
 Après un certain temps, on maîtrise mieux son travail.
avoir un goût certain pour [qch] loc v (apprécier particulièrement [qch])have a decided taste for [sth] v expr
d'un âge certain loc adj euphémisme (assez vieux) (euphemism)of a certain age adj
 J'ai laissé passer une dame d'un âge certain devant moi au supermarché.
 I allowed a lady of a certain age to go in front of me at the supermarket.
d'un certain âge loc adv (qui n'est plus jeune, âgé)of a certain age adj
Note: euphémisme
 Notre nouveau professeur de maths est une femme d'un certain âge.
depuis un certain temps loc v (depuis un temps indéterminé)for some time, for a while expr
 Depuis un certain temps, il ne parle plus de lui.
 He hasn't spoken of him for some time.
jusqu'à un certain point loc adv (pas au delà d'un certain seuil)up to a certain point expr
  to a certain extent expr
sûr et certain loc adj (absolument sûr)absolutely sure, absolutely certain adj
  quite sure, quite certain adj
 Elle est sûre et certaine d'avoir fermé à clef.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'certain' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "certain" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'certain'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!