- serietà f inv
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| seriedad, formalidad, solemnidadFrom the English "seriousness" nf,nf,nf | serietà, solennità nf | |
| La seriedad de la ocasión merece vestimenta formal. | ||
| La solennità dell'occasione richiede un abbigliamento formale. | ||
| seriedad, dignidadFrom the English "gravitas" nf,nf | serietà, solennità nf | |
| seriedad, gravedadFrom the English "seriousness" nf,nf | serietà nf | |
| Su inusual seriedad nos hizo pensar que no se estaba sintiendo bien. | ||
| La sua insolita serietà ci ha fatto pensare che non si sentisse bene. | ||
| seriedad, responsabilidadFrom the English "seriousness" nf,nf | serietà nf | |
| Este desafío probará su seriedad respecto de quedarse con nosotros. | ||
| Questa sfida metterà alla prova la sua serietà circa il voler stare con noi. | ||
| seriedadFrom the English "severity" nf | serietà nf | |
| La severità nello sguardo di Lucy non lasciava dubbi. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| seriedad, honestidad, franquezaFrom the English "earnestness" nf,nf,nf | onestà nf | |
| sincerità nf | ||
| seriedad, gravedadFrom the English "grimness" nf,mf | (espressione) | austerità nf |
| gravedad, seriedadFrom the English "severity" nf,nf | severità, durezza nf | |
| gravità nf | ||
| La gravedad de la enfermedad de John preocupaba mucho a su familia. | ||
| La severità della malattia di John stava preoccupando molto la sua famiglia. | ||
| gravedad, seriedadFrom the English "gravity" nf,nf | gravità, serietà nf | |
| No creo que realmente entiendas la gravedad de este asunto. | ||
| Non credo che tu capisca davvero la gravità della questione. | ||
| contemplación, seriedad, aire pensativoFrom the English "thoughtfulness" nf,nf,loc nom m | pensosità nf | |
| raccoglimento nm | ||
| ¿Ha salido ya el rey de su contemplación, o aún se niega a recibir visitas? | ||
| Il re è uscito dal suo raccoglimento? O rifiuta ancora tutti i visitatori? | ||
| solemnidad, seriedad, gravedadFrom the English "gravity" nf,nf,nf | gravità, solennità, austerità nf | |
| Sus risas eran un tremendo contraste con su solemnidad anterior. | ||
| La loro risata era in netto contrasto con la precedente solennità. | ||