seriedad



Inflexiones de 'seriedad' (nf): fpl: seriedades

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
seriedad,
formalidad,
solemnidad
From the English "seriousness"
nf,nf,nf
رزانة، ، وقار، احترام
 La seriedad de la ocasión merece vestimenta formal.
 يستدعي وقار المناسبة ارتداء فستان رسميّ.
seriedad,
dignidad
From the English "gravitas"
nf,nf
 (مجازي)ثقل
  هيبة، وقار
seriedad,
gravedad
From the English "seriousness"
nf,nf
جدّية
  خطورة
 Su inusual seriedad nos hizo pensar que no se estaba sintiendo bien.
 إنّ جدّيتها الغير مُعتادة جعلتنا نعتقد بأنّها ليست على ما يرام.
seriedad,
responsabilidad
From the English "seriousness"
nf,nf
التزام، جديّة
 Este desafío probará su seriedad respecto de quedarse con nosotros.
 سوف يختبر هذا التحدّي التزامه بالبقاء معنا.
seriedadFrom the English "severity" nfحدة
 كانت حدة نظرة لوسي غير قابلة للشك.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
seriedad,
honestidad,
franqueza
From the English "earnestness"
nf,nf,nf
صِدْق
seriedad,
gravedad
From the English "grimness"
nf,mf
تجهُّم، عبوس
gravedad,
seriedad
From the English "severity"
nf,nf
حدة، صرامة
  خطورة
  تزمّت، تشدّد
 La gravedad de la enfermedad de John preocupaba mucho a su familia.
gravedad,
seriedad
From the English "gravity"
nf,nf
خطورة، فداحة، جدية
 No creo que realmente entiendas la gravedad de este asunto.
contemplación,
seriedad,
aire pensativo
From the English "thoughtfulness"
nf,nf,loc nom m
تفكير، استغراق في التفكير
 ¿Ha salido ya el rey de su contemplación, o aún se niega a recibir visitas?
solemnidad,
seriedad,
gravedad
From the English "gravity"
nf,nf,nf
وقار، رزانة
 Sus risas eran un tremendo contraste con su solemnidad anterior.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
sombrío,
que causa seriedad
From the English "sobering"
adj,loc adj
مؤرق
 La posibilidad de perder la casa era un pensamiento sombrío.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'seriedad' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'seriedad'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!