adquirir



  • WordReference
  • WR Reverse (18)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
adquirir⇒ vtr (comprar)acquérir⇒, acheter⇒ vtr
 He adquirido un ordenador nuevo.
 J'ai acheté un nouvel ordinateur.
adquirir vtr (conseguir, lograr)obtenir⇒ vtr
 El corredor adquirió mucha ventaja en la salida.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Les enseignants s'efforcent à ce que les jeunes acquièrent de nouvelles connaissances.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
adquirir vtr (tomar, mostrar) (apparence physique)prendre⇒ vtr
  (maladie)contracter⇒ vtr
 Su cara adquirió un tono moreno después de tomar el sol.
 Son visage prenait une teinte brune après s'être exposé au soleil.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
EspañolFrancés
adquirir conocimientos loc verb (estudiar)acquérir des connaissances loc v
 Si quieres conseguir un buen trabajo debes adquirir conocimientos.
adquirir habilidades loc verb (coger práctica)acquérir un savoir-faire loc v
  acquérir des compétences loc v
 Ten paciencia, todavía necesitas adquirir habilidades que te salga bien.
adquirir importancia loc verb (volverse relevante)prendre de l'importance loc v
 El tema adquirió importancia meses antes de las elecciones.
adquirir interés loc verb (interesarse)se prendre d'intérêt loc v
 María adquirió interés por las matemáticas desde pequeña.
adquirir relevancia loc verb (volverse importante)prendre de l'importance loc v
 El tema de la corrupción finalmente adquirió la relevancia que se merece.
adquirir un compromiso loc verb (comprometerse)s'engager⇒ v pron
  prendre un engagement loc v
 Pedro adquirió el compromiso de sacar adelante la empresa mientras el jefe se toma vacaciones.
 Pedro s'est engagé à mener l'entreprise pendant que le chef prend des vacances.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


adquirir

vtr acquérir
'adquirir' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
abolsar - adoptar - afeminar - aficionar - afirmar - afrancesar - africanizar - agitanar - agringar - aherrumbrar - ahuevar - amargar - amazacotar - amelcochar - aprehender - aprender - aprender a - apropiar - arcaizar - cobrar - comprar - comprar barato algo - concienciar - concientizar - consolidar - contagiar - contaminar - contraer - dar - embalar - empeñar - empinar - encenagar - espiritualizar - imanar - imantar - impregnar - motorizar - naturalización - osificarse - oxidar - poner - readquirir - usucapir - vale - viciar - volver
Francés :
acquérir - faire l'acquisition de - acheter - faire couleur locale - faire l'apprentissage de - faire ses classes - gagner de la vitesse - gagner en autonomie - monter en compétences - préempter - prendre de l'assurance - prendre de la bouteille - prendre de la valeur - prendre goût à - procurer - remonter sa cote de popularité


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'adquirir' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'adquirir'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.