WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| cultivo nm | (labranza, labor) | farming n |
| | | cultivation n |
| | El cultivo de maíz es una actividad preponderante en la economía mexicana. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Arable farming is a lot commoner in England than in Wales or Scotland. |
| cultivo nm | (zona sembrada) | crops npl |
| | La plaga invadió el cultivo y se perdió la cosecha. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Rabbits got into the crops and caused a lot of damage. |
| Additional Translations |
| cultivo nm | figurado (cuidado de una relación) | nurturing, fostering, cultivating n |
| | (colloquial) | care and feeding, TLC n |
| | (formal) | cultivation n |
| | El cultivo de la amistad es un buen hábito para combatir la soledad. |
| | Cultivating friendships is a good way of combating loneliness. |
| cultivo nm | Medicina (estudio bacteriano) | culture n |
| | Para determinar qué antibiótico le convenía tomar, le hicieron un cultivo bacteriano. |
| | To determine the right antibiotic to give him, they tested a bacterial culture. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| cultivar⇒ vtr | (plantas: plantar y cuidar) (a crop) | grow⇒, raise⇒ vtr |
| | (land) | farm⇒, cultivate⇒ vtr |
| | Su familia cultivaba patatas y las vendía en los mercados. |
| | His family grew (or: raised) potatoes and sold them in the market. |
| cultivar vtr | (practicar ciencia, arte) | cultivate⇒ vtr |
| | (UK) | practise⇒ vtr |
| | (US) | practice⇒ vtr |
| | Desde pequeño estuvo rodeada de personas que cultivaban la música y la poesía. |
| | From childhood I was surrounded by people who cultivated music and poetry. |
| cultivar vtr | (bacterias, hongos) | cultivate⇒ vtr |
| | Cultivar bacterias es una forma de saber el efecto que tienen los medicamentos. |
| | Cultivating bacteria is one way of finding out what effects a drug will have. |
| cultivarse⇒ v prnl | (educarse, instruirse) (grow mentally or spiritually) | develop yourself, cultivate yourself vtr + refl |
| | (knowledge) | become cultured v expr |
| | Es bueno cultivarse, leyendo todo tipo de libros y escuchando toda clase de música. |
| | It's good to develop (or: cultivate) yourself, reading all kinds of books and listening to all types of music. |
| Additional Translations |
| cultivar nm | (Botánica: tipo de cultivo) (cultivated variety) | cultivar n |
| | Antes de cubrir una zona con césped, es importante tomar en cuenta varios aspectos para seleccionar el cultivar. |
| | Before planting a lawn, it is important to consider various aspects before selecting the cultivar. |
| cultivar⇒ vtr | (criar en piscifactoría) (animals) | farm⇒ vtr |
| | (breed) | grow⇒, raise⇒ vtr |
| | (more formal) | cultivate⇒ vtr |
| | En esta granja cultivan camarones y ostiones. |
| | In this factory farm, they farm shrimp and oysters. |
| cultivar vtr | (relaciones: cuidar) (care for) | cultivate⇒ vtr |
| | | nurture⇒, foster⇒ vtr |
| | La amistad también se puede y se debe cultivar. |
| | Friendship also can and should be cultivated. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'cultivo' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: