'ajustarse' tiene referencia cruzada con 'ajustar'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'ajustarse' is cross-referenced with 'ajustar'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| ajustar⇒ vtr | (apretar, encajar) | fit⇒ vtr |
| | | tighten⇒ vtr |
| | Debe ajustar la tapa roscada al contenedor para prevenir escapes. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Fit the window properly into the frame so it's airtight. |
| ajustar vtr | (adaptar, acomodar) | adjust⇒ vtr |
| | | come to terms with v expr |
| | | adapt to vtr + prep |
| | (clothing) | take in vtr phrasal sep |
| | Es necesario ajustar el precio de nuestro producto; está por encima del precio del mercado. |
| | We have to adjust the price of our product; it's above the market price. |
| ajustarse⇒ v prnl | (adaptarse, amoldarse) | stick to, stay within vtr + prep |
| | | adjust yourself vtr + refl |
| | Para evitar endeudarse hay que ajustarse al presupuesto y no excederse en los gastos. |
| | To avoid getting into debt you must stick to (or: stay within) a budget and not go overboard with expenses. |
| ajustarse v prnl | (estar de acuerdo) | meet⇒, match⇒ vtr |
| | Las propuestas de su informe no se ajustan a los requerimientos estipulados. |
| | The proposals in your report do not meet (or: match) the stipulated requirements. |
| Additional Translations |
| ajustar⇒ vi | (casar, encajar) | fit⇒ vi |
| | La tuerca no ajusta con el tornillo: son de diferente medida. |
| | The nut doesn't fit the bolt; they're different sizes. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'ajustarse' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: