WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| taper⇒ vi | (gradually narrow) | estrecharse⇒ v prnl |
| | | reducirse⇒ v prnl |
| | The road tapers on the mountain; only small cars can go through. |
| | La carretera se estrecha en la montaña. Solo pueden pasar coches pequeños. |
| taper vi | (clothing) | estrecharse⇒ v prnl |
| | | ajustarse⇒ v prnl |
| | The skirt tapered to just below the knee. |
| | La falda se estrecha justo debajo de las rodillas. |
| Additional Translations |
| taper n | (decrease in dimension) | estrechamiento nm |
| | (de tamaño) | disminución nf |
| | | encogimiento nm |
| | | reducción nf |
| | The forestry worker looked up at the tree, judging its taper from the base to the top. |
| | El guarda forestal se quedó mirando el árbol, evaluando su estrechamiento de arriba abajo. |
| taper n | (candle) | cerilla nf |
| | | candela nf |
| | Robert lit a taper and added it to the others already burning in the church. |
| | Robert encendió una cerilla y la puso junto a las otras que ya estaban encendidas en la iglesia. |
| taper n | (waxed wick) | astilla nf |
| | | pabilo nm |
| | Lucy used a taper to light the fire. |
| | Lucy usó astillas para encender el fuego. |
| taper [sth]⇒ vtr | (cause to narrow) | estrechar⇒ vtr |
| | The dressmaker tapered the bodice of the dress, so it fitted snugly around the waist. |
| | El diseñador estrechó el corpiño del vestido para que se ajustase con comodidad alrededor de la cintura. |
| taper [sth] vtr | (reduce gradually) | disminuir⇒ vtr |
| | The doctor reassured Jean that it was safe to taper the dose of her medication. |
| | El médico le aseguró a Jean que era seguro disminuir la dosis del medicamento. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
|
| taper off vi phrasal | (become narrower) | estrecharse⇒ v prnl |
| | The path tapered off towards the end. |
| | El camino se estrecha en el último tramo. |
| | | hacerse más estrecho, hacerse más angosto loc verb |
| taper off vi phrasal | figurative (diminish gradually) | disiparse⇒ v prnl |
| | | disminuir⇒ vi |
| | Alice's interest in literature tapered off as she grew older. |
| | El interés de Alice por la literatura se fue disipando con el paso de los años. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'taper' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: