Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
franja, banda, cenefa, listónFrom the English "ribbon"nf,nf,nf,nm
امتداد طويل
En el valle, una franja del río corría por los campos.
يشقّ امتدادٌ طويل للنهر الحقولَ في الوادي.
listón, tira, lamaFrom the English "slat"nm,nf,nf
(من خشب أو معدن)
لوح، شريحة
ّ
El colchón se apoya en los listones de la cama.
listónFrom the English "lath"nm
(قطعة خشبية ضيّقة)
قِدّة
listón, tira, cordón, lamaFrom the English "louver"nm,nf,nm,nm
(de persiana) (لتمرير الهواء أو الضوء)
شقّ
La luz se filtraba suavemente por los listones.
listón, cinta, moñoFrom the English "gift ribbon"nm,nf,nm