- Latte nf, Leiste nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| franja, banda, cenefa, listónFrom the English "ribbon" nf,nf,nf,nm | bandartig Adj | |
| En el valle, una franja del río corría por los campos. | ||
| Im Tal floss der Fluß bandartig durch die Felder. | ||
| listón, tira, lamaFrom the English "slat" nm,nf,nf | Latte Nf | |
| El colchón se apoya en los listones de la cama. | ||
| listónFrom the English "lath" nm | Latte Nf | |
| Leiste Nf | ||
| Brett Nn | ||
| listón, tira, cordón, lamaFrom the English "louver" nm,nf,nm,nm | (de persiana) | Lamelle Nf |
| Raster, Gitter Nn | ||
| -schlitz Suffix | ||
| La luz se filtraba suavemente por los listones. | ||
| listón, cinta, moñoFrom the English "gift ribbon" nm,nf,nm | (para regalo) | Geschenkband Nn |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| listónFrom the English "batten" nm | Latte Nf | |
| Brett Nn | ||
| Planke Nf | ||
| Nos pidieron consejo sobre si usar listones en el techo. | ||
| listónFrom the English "stock" nm | Stock Nm | |
| Holzstück Nn | ||
| tira, franja, listónFrom the English "swathe" nf,nf,nm | Band Nn | |
| Harry se vendó el tobillo con una tira de gasa. | ||
| tabla de chilla, tablilla, listónFrom the English "clapboard" loc nom f,nf,nm | Stülpschalung Nf | |
| Holzverkleidung Nf | ||
| Blockhausprofil Nn | ||