WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| reparto nm | (división entre varios) | distribution n |
| | (post) | delivery n |
| | (portions) | sharing out n |
| | Se acerca la fecha en que las empresas realizan el reparto de beneficios. |
| | It is almost time for companies to begin the distribution of dividends. |
| reparto nm | (actores de una obra) | cast n |
| | El reparto de la película incluye a dos actores muy famosos. |
| | The film's cast includes two very famous actors. |
| Additional Translations |
| reparto nm | CU, MX (barrio, localidad) (US) | neighborhood n |
| | (UK) | neighbourhood n |
| | (outskirts of town) | suburb n |
| | No vayas a ese reparto tan tarde; es un poco peligroso. |
| | Don't go to that neighborhood so late at night; it's a bit dangerous. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| repartir⇒ vtr | (distribuir, dividir) (divide among) | share out, divide up vtr phrasal sep |
| | | distribute⇒ vtr |
| | | divide⇒ vtr |
| | Mi abuelo repartió en vida todos sus bienes entre sus tres hijos. |
| | While he was alive, my grandfather divided up his assets among his three children. |
| repartir vtr | (entregar objetos a domicilio) (bring [sth] to [sb]) | deliver⇒ vtr |
| | Esa mensajería sólo reparte paquetes pequeños. |
| | That courier service only delivers small packages. |
| repartirse⇒ v prnl | (ir a distintos lugares) | spread out vi phrasal |
| | | split up⇒ vi |
| | Los guardias se repartieron entre las entradas del recinto. |
| | The guards spread out between the entrances to the facility. |
| Additional Translations |
| repartir⇒ vtr | coloquial (golpes: dar en todas direcciones) | kick left and right, kick out v expr |
| | | hit left and right v expr |
| | Tuvieron que sujetar al enfermo porque repartía patadas a diestra y siniestra. |
| | They had to subdue the patient because he was kicking people left and right. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The toddler's mother was frustrated that he kept hitting other children left and right. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: