| Principal Translations |
| plaster n | uncountable (material for coating walls, etc.) | revoque nm |
| | | enlucido nm |
| | | yeso nm |
| | Nathan is putting plaster on the walls. |
| | Nathan está poniendo revoque en las paredes. |
| plaster n | UK (Band-Aid, sticking plaster: dressing) (AmL) | curita nf |
| | (ES) | tirita nf |
| | (BO, CO) | cura nf |
| | Tim cut his knee, so his dad put a plaster on it. |
| | Tim se cortó la rodilla y por eso su papá le puso una curita. |
| plaster [sth]⇒ vtr | (walls: coat with plaster) | revocar⇒ vtr |
| | | enlucir⇒ vtr |
| | We need to plaster this room. |
| | Necesitamos revocar la habitación. |
| plaster [sth] on [sth] vtr + prep | figurative, informal (spread: [sth] all over [sth]) | cubrir de vtr + prep |
| | | llenar de vtr + prep |
| | Dawn plastered makeup on her face. |
| | Dawn se cubrió de maquillaje la cara. |
| plaster [sth] all over [sth] v expr | figurative, informal (spread: [sth] all over [sth]) | llenar algo de loc verb |
| | | cubrir algo con vtr + prep |
| | Rick turned his back for a minute and the kids plastered ice cream all over the sofa. |
| | Rick se dio vuelta un minuto y los niños llenaron el sofá de helado. |
plaster [sth] over [sth],
plaster [sth] all over [sth] vtr + prep | figurative, informal (distribute, spread [sth] around) | llenar algo con vtr + prep |
| | | cubrir algo con vtr + prep |
| | Melanie plastered the unflattering photo of her brother all over social media. |
| | Melanie llenó las redes sociales con esa fea foto de su hermano. |
| plaster [sth] with [sth] vtr + prep | figurative, informal (cover: [sth] with [sth]) | cubrir algo con vtr + prep |
| | | tapar algo con vtr + prep |
| | Irene plastered all the notice boards in town with posters advertising her café. |
| | Irene cubrió todas las carteleras de anuncios de su pueblo para promocionar su café. |
| Additional Translations |
| plaster [sb]⇒ vtr | figurative, slang (defeat) | azotar a vtr + prep |
| | (figurado, coloquial) | dar una paliza a loc verb |
| | The home team plastered their opponents. |
| | El equipo local azotó a sus oponentes. |
| plaster [sb] vtr | figurative, slang (hurt, knock down) | tumbar a vtr + prep |
| | The titleholder is plastering the challenger. |
| | El campeón del título está tumbando a su oponente. |
| plaster [sth] down vtr + adv | (cause to lie flat) (pelo) | engominarse⇒ v prnl |
| | | engominar⇒ vtr |
| | Colin plastered his hair down with Brylcreem. |
| | Colin se engominó el pelo con crema. |