| Huvudsakliga översättningar |
| plaster n | uncountable (material for coating walls, etc.) | gips, gipsplatta s |
| | | murbruk s |
| | Nathan is putting plaster on the walls. |
| plaster n | UK (Band-Aid, sticking plaster: dressing) | plåster s |
| | Tim cut his knee, so his dad put a plaster on it. |
| plaster [sth]⇒ vtr | (walls: coat with plaster) | spackla vtr |
| | | putsa, rappa vtr |
| | We need to plaster this room. |
| plaster [sth] on [sth] vtr + prep | figurative, informal (spread: [sth] all over [sth]) | spackla över vtr |
| | | täcka över vtr |
| | (vardagligt) | smeta på vtr |
| | (vardagligt) | kladda på vtr |
| | Dawn plastered makeup on her face. |
| plaster [sth] all over [sth] v expr | figurative, informal (spread: [sth] all over [sth]) (vardagligt) | helt kladda ner ngt uttr |
| | (vardagligt) | smeta över ngt helt vbal uttr |
| | Rick turned his back for a minute and the kids plastered ice cream all over the sofa. |
plaster [sth] over [sth],
plaster [sth] all over [sth] vtr + prep | figurative, informal (distribute, spread [sth] around) (bildligt) | tapetsera ngt över ngt vtr + prep |
| | Melanie plastered the unflattering photo of her brother all over social media. |
| plaster [sth] with [sth] vtr + prep | figurative, informal (cover: [sth] with [sth]) | täcka över ngt vtr partikel oskj |
| | | hölja vtr |
| | | skyla över ngt vtr partikel oskj |
| | Irene plastered all the notice boards in town with posters advertising her café. |
| Ytterligare översättningar |
| plaster [sb]⇒ vtr | figurative, slang (defeat) | bombardera vtr |
| | | attackera vtr |
| | The home team plastered their opponents. |
| plaster [sb] vtr | figurative, slang (hurt, knock down) (slang) | dänga till ngn vtr partikel oskj |
| | | slå, knocka vtr |
| | The titleholder is plastering the challenger. |
| plaster [sth] down vtr + adv | (cause to lie flat) | klistra vtr |
| | | slicka vtr |
| | Colin plastered his hair down with Brylcreem. |