plaster

Traduceri principale
Engleză		Română
plaster n	uncountable (material for coating walls, etc.)	tencuială s.f.
	Nathan is putting plaster on the walls.
plaster n	UK (Band-Aid: adhesive dressing)	plasture s.m.
		pansament s.n.
		bandaj s.n.
	Tim has cut his knee, so his dad puts a plaster on it.
plaster [sth] on [sth] vtr + prep	figurative, informal (spread: [sth] all over [sth])	a aplica vb.tranz.
		a întinde vb.tranz.
	Dawn plastered makeup on her face.
plaster [sth] all over [sth] v expr	figurative, informal (spread: [sth] all over [sth])	a pune vb.tranz.
		a acoperi cu vb.tranz.
	Rick turned his back for a minute and the kids plastered ice cream all over the sofa.
plaster [sth] over [sth], plaster [sth] all over [sth] vtr + prep	figurative, informal (distribute, spread [sth] around) (figurat)	a împrăștia vb.tranz.
		a distribui vb.tranz.
	Melanie plastered the unflattering photo of her brother all over social media.
plaster [sth] with [sth] vtr + prep	figurative, informal (cover: [sth] with [sth]) (cu afișe, anunțuri)	a tapeta vb.tranz.
		a acoperi vb.tranz.
	Irene plastered all the notice boards in town with posters advertising her café.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
plaster⇒ vtr	(the walls)	a tencui vb.tranz.
plaster vtr	colloquial (trounce) (colocvial: sport)	a bate vb.tranz.
		a da bătaie vb.tranz.
plaster vtr	colloquial (hurt, knock down) (colocvial)	a bate măr loc.vb.
		a snopi vb.tranz.
		a face praf loc.vb.
plaster [sth] down vtr + adv	(cause to lie flat) (păr)	a întinde vb.tranz.
		a lipi de cap vb.tranz.
	Colin plastered his hair down with Brylcreem.

Forme compuse:
Engleză		Română
band-aid, also UK: sticking plaster n	figurative (superficial solution) (figurat)	plasture s.m.
	This solution is just a band-aid; it will do nothing to solve the real problem.
in a cast, also UK: in plaster expr	(broken limb: cast in plaster)	în ghips expr.
	Julie's arm was in plaster for six weeks after she fell out of a tree.
	The technician put the injured man's leg in a cast.
plaster cast n	(casing to immobilize a broken bone)	ghips s.n.
	I have to wear this plaster cast on my arm for a month.
plaster cast n	([sth] sculpted from plaster)	ipsos s.n.
	The plaster cast of her head was used to form a latex mask.
plaster of Paris n	(white plaster used to make casts)	ipsos de Paris s.n.
	We dipped pieces of gauze in plaster of Paris and laid them on Jane's face to make a mask.
plaster works n	(sculptures made from plaster)	sculpturi în ipsos s.f.pl.

'plaster' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

Română:

Sintagme: a plaster [mold, cast], [used, made out of] plaster, plaster of Paris, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'plaster' în titlu:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.