|
|
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| booking n | (reservation) | reserva nf |
| | (AmL) | reservación nf |
| | We have a booking in the name of Burton. |
| | Tenemos una reserva a nombre de Burton. |
| booking n | (act of reserving) | reserva nf |
| | (AmL) | reservación nf |
| | The booking was made over the phone. |
| | La reserva se hizo por teléfono. |
| booking n | ([sb]: engaged to perform, etc.) | compromiso nm |
| | They're one of the most popular boy bands right now, so they're a great booking for the show. |
| | Son una de las bandas más populares, así que son un gran compromiso para el espectáculo. |
| booking n | (sport: official caution) | amonestación nf |
| | Any more bookings and he'll be disqualified from the next match. |
| | Una amonestación más y será descalificado para jugar el próximo partido. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| book n | (bound printed work) | libro nm |
| | I'm reading a very good book. | | | She has many books in her shelves. |
| | Estoy leyendo un libro muy bueno. // Ella tiene muchos libros en sus estantes. |
| the book n | dated, informal (telephone directory) | guía nf |
| | I needed the number of a plumber, so I looked in the book. |
| | Necesitaba el número de un plomero, así que miré en la guía. |
| books npl | (accounts) (finanzas) | libros nmpl |
| | (finanzas) | libros contables nmpl + adj mf |
| | The accountant is checking the books. |
| | El contable está revisando los libros. |
| book [sth]⇒ vtr | (reserve: seat, place, flight) | reservar⇒ vtr |
| | We're going to book seats on the early flight. |
| | Reservaremos asientos en el primer vuelo. |
| book [sb]⇒ vtr | informal (police: charge [sb] officially) | fichar a vtr + prep |
| | The police booked the suspects for murder. |
| | La policía fichó a los sospechosos de asesinato. |
| Additional Translations |
| book adj | (finance: pro forma) (contabilidad) | valor contable loc adj |
| | (MX) | valor en libros loc adj |
| | The merchandise should sell at book value. |
| | Las mercancías se venderán a valor contable. |
| | Las mercancías se venderán a valor en los libros. |
| book n | (part of a written work) | capítulo nm |
| | | volumen nm |
| | The last book of the novel is very exciting. |
| | El último capítulo de la novela es muy apasionante. |
book,
Book n | (part of the Bible) | libro nm |
| | The Bible begins with the Book of Genesis. |
| | La Biblia comienza con El Génesis. |
| book n | (music: libretto) | libreto nm |
| | The producer liked the book for the musical, and decided to stage it. |
| | Al productor le gustó el libreto para un musical y decidió montarlo. |
| book n | (betting: record) | apuesta nf |
| | Let's open a book on whether John and Jane will actually get married next week. |
| | Hagamos una apuesta sobre si John y Jane realmente se casarán la semana que viene. |
| book n | (set of samples) | muestrario nm |
| | Geoff was looking through a book of wallpaper samples. |
| | Geoff estaba mirando un muestrario de papel pintado. |
| book n | (electronic text) | libro electrónico nm + adj |
| | | libro digital nm + adj mf |
| | The software allows you to download a book. |
| | El software te permite descargar un libro electrónico. |
| book of [sth] n | (pack or set of [sth]) | paquete de nm + prep |
| | I purchased a book of stamps at the post office. |
| | Me compré un paquete de estampillas en la oficina postal. |
| book n as adj | (of or about books) | en libros loc adj |
| | | de libros loc adj |
| | Sidney is a book expert. |
| | Sidney es experto en libros. |
| book [sb/sth]⇒ vtr | (hire, engage) | contratar a vtr + prep |
| | | contratar⇒ vtr |
| | The parents are going to book a clown for the party. |
| | Los padres van a contratar a un payaso para la fiesta. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: Locuciones verbales
book | booking |
| book in vi phrasal | (check in: at hotel) (hotel, etc.) | registrarse⇒ v prnl |
| | As soon as we had booked in, we headed out to see the sights. |
book [sb] in,
book [sb] in for [sth] vtr phrasal sep | (make appointment) | reservar⇒ vtr |
| | (AR) | pedir turno loc verb |
| | | reservar para vtr + prep |
| | (AR) | pedir turno para loc verb |
| | I've booked you in at midday for a cut and blow dry. |
| | Te he reservado la hora del medio día para cortar y secar. |
| book into [sth] vtr phrasal sep | (check into: hotel, etc.) (ES) | registrarse⇒ v prnl |
| | Charlie booked into the hotel and went straight to his room for a nap. |
book out,
book on out vi phrasal | slang (leave quickly) | irse corriendo loc verb |
| | | salir corriendo loc verb |
book [sb] out,
book out [sb] vtr phrasal sep | (hotel: transfer a guest to another hotel) | transferir a alguien a loc verb |
| book [sth] up vtr phrasal sep | (reserve fully) | estar completo v cop + participio |
| | | no tener habitaciones disponibles loc verb |
| | (CO) | lleno/a adj |
| | There was no room at the hotel; they were completely booked up for the summer. |
| | No había lugar en el hotel, estaban completos por todo el verano. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'booking' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:
|
|