WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| reserva nf | (guardado para emergencias) | reserve n |
| | El tanque de gasolina de mi coche tiene una reserva de cinco litros. |
| | My car's petrol tank has a five-litre reserve. |
| reserva nf | (cautela, prudencia, discreción) | caution n |
| | | discretion n |
| | Un asunto delicado se debe tratar con reserva. |
| | Delicate matters should be handled with caution. |
| reserva nf | (plazas guardadas) | reservation n |
| | Si no tienes reserva, dudo que consigas una mesa en ese restaurante esta noche. |
| | If you don't have a reservation, I doubt that you will get a table in that restaurant tonight. |
| reserva nf | gen pl (desconfianza, recelo) | reservation n |
| | Tengo algunas reservas en cuanto al negocio que me propusieron. Voy a pensarlo bien. |
| reserva nf | (acción de guardar plazas) | booking n |
| | | reservation n |
| Additional Translations |
| reserva nf | (ejercito: parte inmóvil) (military) | reserve n |
| | El país entró en guerra y fue necesario llamar a los militares de la reserva. |
| | The country went to war and it was necessary to call up the reserve military. |
| reserva nf | (jugador suplente) (sports) | bench n |
| | (sports) | substitute n |
| | Si un jugador titular se lastima durante el partido, puede ser sustituido por uno de la reserva. |
| | If a starter is injured during the game, a player from the bench can come in for him. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| reservar⇒ vtr | (guardar para después) | save⇒, keep⇒ vtr |
| | Reserva algunos bombones para mañana. |
| | Save some chocolates for tomorrow. |
| reservar vtr | (cupo, puesto, lugar) | reserve⇒ vtr |
| | | book⇒ vtr |
| | Reserva dos entradas para el concierto de Springsteen. |
| | Reserve two tickets for the Springsteen concert. |
| reservar vtr | (conservar) | save⇒ vtr |
| | Deja de cantar y reserva tus energías para escalar la montaña. |
| | Stop singing and save your strength for climbing the mountain. |
| reservar vtr | (ocultar) | keep for yourself, keep to yourself v phrasal sep |
| | Esa información me la reservo. |
| | I am going to keep this information to myself. |
| reservarse⇒ v prnl | (ejercer un derecho) (the right to) | reserve⇒ vtr |
| | En el club de golf se reservan el derecho de admisión. |
| | The golf club reserves the right to refuse admission. |
| reservarse v prnl | (abstenerse, conservarse) | save yourself for v expr |
| | No se acostó con su novio porque dice que se reserva para su futuro marido. |
| | She did not sleep with her boyfriend because she said she was saving herself for marriage. |
| Additional Translations |
| reservar⇒ vtr | (contratar un local) | reserve⇒, book⇒ vtr |
| | Reservamos el local para el cotillón de fin de año. |
| | We reserved (or: booked) the bar for the New Year's Eve party. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
Compound Forms:
reserva | reservar |
| absolución con reserva nf + loc adj | (Derecho: perseguir otra vía) | acquittal with reservations n |
| | (before case ends) | dismissal without prejudice, dismissal with reservation of rights of the plaintiff n |
| | El abogado defensor solicitó al juez la absolución con reserva de su cliente. |
| | The defense lawyer asked the judge for an acquittal with reservations for her client. |
| | The defense lawyer asked the judge for a dismissal without prejudice for her client. |
| de reserva loc adj | (de año concreto) (wine) | special reserve adj |
| | Compré un vino de reserva 2013. |
| | I bought a 2013 special reserve. |
| reserva bancaria nf + adj | gen pl (econ: depósito en el banco central) | banking reserves, bank reserves npl |
| Note: Se trata del depósito que un banco debe hacer en el banco central de un país. |
| reserva biológica loc nom f | (espacio natural protegido) | biological reserve n |
| | La ciudad tiene dos reservas biológicas de acceso gratuito. |
| | The city has two free access biological reserves. |
| reserva de agua nf + loc adj | (almacenamiento de agua) | water reserve n |
| | El país tiene una gran reserva de agua. |
| reserva en firme nf + loc adj | (depósito no reembolsable) | firm reservation, confirmed reservation n |
| | | firm booking n |
| | | definitive booking n |
| | Dejé una reserva en firme para el negocio. |
| | I left a firm reservation for the business. |
| reserva india loc nom f | (territorio soberano) | Indian reservation n |
| reserva legal nf + adj mf | (ahorro de sociedad) | legal reserve n |
| | La ley obliga a que las sociedades tengan una reserva legal que pueden usar en caso de quiebra. |
| | The law forces corporations to have a legal reserve they can use in case of bankruptcy. |
reserva nacional,
parque nacional nf | (lugar protegido) | national park n |
| | | natural reserve n |
| | La reserva nacional preserva especies endémicas. |
reserva natural,
reserva ecológica loc nom f | (área protegida) | nature reserve n |
| | Una reserva natural es un santuario para flora y fauna en peligro de extinción. |
| | A nature reserve is a sanctuary for endangered flora and fauna. |
| reserva realizable nf + adj mf | (economía: disponible) | liquid reserve n |
| reserva tácita nf + adj | (derecho: no manifiesta, supuesta) | implied reserve n |
sin reserva,
sin reservas loc adv | (francamente) | openly, frankly adv |
| | | with no holds barred expr |
| | Cuando estoy con un amigo puedo hablar sin reserva. |
| vino de reserva nm + loc adj | (vino de calidad) | reserve wine n |
| | A mi papá le gustan los vinos de reserva. |