|
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025: | 主要翻译 |
| booking n | (reservation) | SCSimplified Chinese 预约 yù yuē |
| | We have a booking in the name of Burton. |
| | 我们以伯顿的名义预了约。 |
| booking n | (act of reserving) | SCSimplified Chinese 预订（票） yù dìng （ piào ） |
| | The booking was made over the phone. |
| | 我们是电话订的票。 |
| booking n | ([sb]: engaged to perform, etc.) | SCSimplified Chinese 演出预约
TCTraditional Chinese 演出契約 |
| | | SCSimplified Chinese 演出约定 |
| | They're one of the most popular boy bands right now, so they're a great booking for the show. |
| | 他们是现在最流行的男孩乐队之一，所以预约他们演出会很棒。 |
| booking n | (sport: official caution) (体育) | SCSimplified Chinese 因犯规得到的警告 |
| | Any more bookings and he'll be disqualified from the next match. |
| | 再得到犯规警告，他将被取消参加下一场比赛的资格。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025: | 主要翻译 |
| book n | (bound printed work) | SCSimplified Chinese 书 shū
TCTraditional Chinese 書 |
| | | SCSimplified Chinese 书籍 shū，shū jí
TCTraditional Chinese 書籍 |
| | | SCSimplified Chinese 书本 shū，shū běn
TCTraditional Chinese 書本 |
| | I'm reading a very good book. | | | She has many books in her shelves. |
| | 我在读一本好书。 |
| | 她的书架上有很多书。 |
| the book n | dated, informal (telephone directory) | SCSimplified Chinese 电话簿 diàn huà bù
TCTraditional Chinese 電話簿 |
| | I needed the number of a plumber, so I looked in the book. |
| | 我需要水管工的电话，所以开始查阅电话簿。 |
| books npl | (accounts) | SCSimplified Chinese 账本，账目 zhàng běn，zhàng mù |
| | The accountant is checking the books. |
| | 会计正在查账。 |
| book [sth]⇒ vtr | (reserve: seat, place, flight) | SCSimplified Chinese 预订 yù dìng |
| | | SCSimplified Chinese 预约 yù dìng，yù yuē |
| | | SCSimplified Chinese 预定 yù dìng，yù dìng
TCTraditional Chinese 預定 |
| | We're going to book seats on the early flight. |
| | 我们要订早班飞机的票。 |
| book [sb]⇒ vtr | informal (police: charge [sb] officially) (警察) | SCSimplified Chinese 指控 zhǐ kòng |
| | The police booked the suspects for murder. |
| | 警察以谋杀罪指控这些嫌疑犯。 |
| 其他翻译 |
| book adj | (finance: pro forma) | SCSimplified Chinese 账面上的 zhàng miàn shàng de
TCTraditional Chinese 賬面上的 |
| | | SCSimplified Chinese 帐簿上的 zhàng miàn shàng de，zhàng bù shàng de |
| | The merchandise should sell at book value. |
| | 这些货物应该按照账面价值销售。 |
| book n | (part of a written work) (书中的) | SCSimplified Chinese 篇章，章节，部分 piān zhāng，zhāng jié ，bù fèn
TCTraditional Chinese 部分 / 部份 |
| | The last book of the novel is very exciting. |
| | 这部小说的最后章节十分紧张刺激。 |
book,
Book n | (part of the Bible) (圣经) | SCSimplified Chinese 卷，部 bù
TCTraditional Chinese 卷，部 |
| | The Bible begins with the Book of Genesis. |
| | 《圣经》以《创世纪》作为首卷。 |
| book n | (music: libretto) (歌剧) | SCSimplified Chinese 歌词，剧本 gē cí，jù běn
TCTraditional Chinese 歌詞，劇本 |
| | The producer liked the book for the musical, and decided to stage it. |
| | 制作人很喜欢这部音乐剧的剧本，决定要将其搬上舞台。 |
| book n | (betting: record) | SCSimplified Chinese 赌注登录 dǔ zhù dēng lù
TCTraditional Chinese 賭注登錄 |
| | Let's open a book on whether John and Jane will actually get married next week. |
| | 让我们打赌约翰和简下周到底会不会结婚。 |
| book n | (set of samples) | SCSimplified Chinese (样本）册 |
| | Geoff was looking through a book of wallpaper samples. |
| | 杰夫正在翻看一册墙纸样本。 |
| book n | (electronic text) | SCSimplified Chinese 电子书
TCTraditional Chinese 電子書 |
| | The software allows you to download a book. |
| | 该软件让你能够下载电子书。 |
| book of [sth] n | (pack or set of [sth]) | SCSimplified Chinese 一本 |
| | | SCSimplified Chinese 一册 |
| | I purchased a book of stamps at the post office. |
| | 我在邮局买了一本邮票。 |
| book n as adj | (of or about books) | SCSimplified Chinese 书本的 shū běn de
TCTraditional Chinese 書（的） |
| | | SCSimplified Chinese 书籍的 shū běn de，shū jí de |
| | | SCSimplified Chinese 书籍方面的 shū běn de，shū jí fāng miàn de |
| | Sidney is a book expert. |
| | 西德尼是书籍方面的专家。 |
| book [sb/sth]⇒ vtr | (hire, engage) | SCSimplified Chinese 预雇 |
| | | SCSimplified Chinese 预约 yù yuē |
| | The parents are going to book a clown for the party. |
| | 家长们打算预雇一位小丑来聚会上表演。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025: 动词短语
book | booking |
| book in vi phrasal | (check in: at hotel) | SCSimplified Chinese 入住 |
| | | SCSimplified Chinese 办理入住手续 |
| | As soon as we had booked in, we headed out to see the sights. |
book [sb] in,
book [sb] in for [sth] vtr phrasal sep | (make appointment) | SCSimplified Chinese 为…预约
TCTraditional Chinese 為…預約 |
| | | SCSimplified Chinese 为…预约… |
| | I've booked you in at midday for a cut and blow dry. |
| book into [sth] vtr phrasal sep | (check into: hotel, etc.) | SCSimplified Chinese 登记入住 dēng jì rù zhù
TCTraditional Chinese 登記入住 |
| | Charlie booked into the hotel and went straight to his room for a nap. |
book out,
book on out vi phrasal | slang (leave quickly) | SCSimplified Chinese 迅速离开 xùn sù lí kāi
TCTraditional Chinese 迅速離開 |
| | | SCSimplified Chinese 匆忙离开 xùn sù lí kāi，cōng máng lí kāi
TCTraditional Chinese 匆忙離開 |
book [sb] out,
book out [sb] vtr phrasal sep | (hotel: transfer a guest to another hotel) | SCSimplified Chinese 把…转到另一家酒店 |
| book [sth] up vtr phrasal sep | (reserve fully) | SCSimplified Chinese 已订满 |
| | There was no room at the hotel; they were completely booked up for the summer. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
booking [ˈbukɪŋ]
n
[c]
预(預)订(訂) yùdìng
book [ buk]
I n
[c]
1
(=novel etc) 书(書) shū [本 běn]
2
[of stamps, tickets] 册(冊) cè
II vt
1
[+ ticket, table, seat, room] 预(預)订(訂) yùdìng
2
[ traffic warden, police officer] 登记(記) dēngjì- I was booked for speeding.
我因超速驾车而被记名。 Wǒ yīn chǎosù jiàchē ér bèi jìmíng.
3 (Football) 记(記)名警告 jìmíng jǐnggào
IIIbooks
n pl
( Comm) (= accounts) 账(賬)目 zhàngmù- by the book
照章办(辦)事 zhàozhāng bànshì - to throw the book at sb
重罚(罰)某人 zhòng fá mǒurén - fully booked
预(預)订(訂)一空 yùdìng yīkōng - to keep the books
作簿记(記) zuò bùjì
book in ( Brit) vi
( at hotel) 登记(記)入住 dēngjì rùzhù [美 = check in]
book into ( Brit) vt fus
不可拆分
[+ hotel] 登记(記)入住 dēngjì rùzhù [美 = check into]
book up vi
预(預)订(訂) yùdìng- all seats are booked up
所有座位都被预(預)订(訂)了 suǒyǒu zuòwèi dōu bèi yùdìng le
- the hotel is booked up
这(這)个(個)宾(賓)馆(館)已经(經)订(訂)满(滿)了 zhège bīnguǎn yǐjīng dìng mǎn le
在英文解释里：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "booking" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语
|
|