Compound Forms:
assembly | Assembly |
| assembly area n | (gathering point) | punto de encuentro nm + loc adj |
| | | punto de reunión nm + loc adj |
| | In case of fire, the assembly area is the car park. |
| | En caso de incendio, el punto de encuentro es el estacionamiento. |
| assembly bill n | (type of legislation) | proyecto de ley nm + loc adj |
| assembly hall n | (large room for meetings) | sala de actos nf + loc adj |
| | | salón de actos nm + loc adj |
| | The schoolchildren meet in the assembly hall every morning. |
| | Los niños de la escuela se reúnen en la sala de actos todas las mañanas. |
| assembly instructions npl | (putting together furniture, etc.) | instrucciones de montaje, instrucciones de armado grupo nom |
| | My husband never uses the assembly instructions that come in the box. |
| | Mi marido nunca lee las instrucciones de montaje de los muebles. |
| assembly language | (computing) | lenguaje ensamblador nm + adj |
| assembly line n | (factory system, production line) | línea de ensamble loc nom f |
| | | línea de montaje loc nom f |
| | He had worked on the assembly line all his life. |
| | Había trabajado toda su vida en la línea de ensamble. |
| assembly line production n | (cycle of manufacturing) | producción en cadena nf + loc adv |
| | | manufacturación en cadena nf + loc adv |
| assembly point n | (place to gather) | punto de encuentro nm + loc adj |
| | | punto de reunión nm + loc adj |
| | If you hear the fire alarm, please make your way to the assembly point. |
| assembly room n | (law: convening chamber) | sala de sesiones loc nom f |
| | | sala de juntas loc nom f |
| general assembly n | (business: gathering of all members) | asamblea general loc nom f |
| legislative assembly n | (law-making council) | asamblea legislativa nf |
| | The European Parliament is the legislative assembly of the European Union. |
| | El Parlamento Europeo es la asamblea legislativa de la Unión Europea. |
| | | Congreso nm |
| national assembly n | (country's legislature) | asamblea nacional nf + adj mf |
| peaceful assembly n | (non-violent gathering of people) | manifestación pacífica nf |
| rebellious assembly n | (law: unruly gathering) | reunión ilícita nf + adj |
| right of assembly n | (law: privilege to gather) | derecho de reunión loc nom m |
| | | derecho de asamblea loc nom m |
| rights of assembly npl | (legal entitlement to gather) | derecho de asamblea loc nom m |
| | | derecho de reunión loc nom m |
| | El derecho de reunión es la libertad pública individual que faculta a un grupo de personas a congregarse temporalmente en un mismo lugar, pacíficamente y sin armas, para cualquier finalidad lícita y conforme a la ley. |
| school assembly n | (gathering of pupils and teachers) | consejo escolar grupo nom |
| Note: (Está formado por alumnos, profesores, padres/madres y autoridades políticas locales) |
| | El consejo escolar se reúne una vez al mes para tomar decisiones sobre la escuela. |
| | | asamblea escolar grupo nom |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La asamblea escolar se reúne una vez al mes para tomar decisiones sobre la escuela. |
| self-assembly adj | chiefly UK (to be assembled by buyer) | autoensamblado adj |
| self-assembly n | (biology, chemistry: spontaneous ordering) | orden espontáneo loc nom m |
subassembly,
also UK: sub-assembly n | (assembled parts) (industria) | subensamble, subensamblaje nm |