WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
engranaje nm | (mecánica: encaje) | gear assembly n |
| | gears npl |
| Todos los engranajes estaban aceitados y funcionando a la perfección. |
| The gear assembly was oiled and functioning perfectly. |
engranaje nm | (mecánica: dientes) | gear teeth, cogs npl |
| Los engranajes de la máquina no coinciden entre sí. |
| The machine's gear teeth don't line up correctly. |
Additional Translations |
engranaje nm | figurado (estructura) (figurative) | gears, inner workings npl |
| (often pejorative) | apparatus, machinery n |
| | mechanism n |
| La fuerte figura pública del candidato mantenía el engranaje del partido unido. |
| The candidate's strong public figure kept the inner workings of his party united. |