Compound Forms:
|
| advisory council n | (committee) | comité asesor loc nom m |
| | | comisión nf |
| | The advisory council on pedestrians and bicycles had lots of good ideas which the legislature ignored. |
| | El comité asesor sobre peatones y bicicletas tenía muchas buenas ideas que el gobierno ignoró. |
| borough council n | (local governing body) | intendencia nf |
| | | alcaldía nf |
| British Council n | UK (UK cultural organization) | British Council n propio m |
| | | Consejo británico n propio m |
| cabinet council n | (private advice) | consejo de gabinete loc nom m |
| city council n | (local government body) | concejo municipal nm + adj mf |
| | | ayuntamiento nm |
| | The city council is responsible for keeping the city's streets clean. |
| | El concejo municipal es responsable de mantener limpias las calles de la ciudad. |
| council estate n | UK (government-subsidized housing area) | plan subsidiado de viviendas nm |
| council house n | UK (home: subsidized) (AR) | vivienda social loc nom f |
| | (MX) | vivienda popular loc nom f |
| | El programa de vivienda popular en México se conoce como vivienda del INFONAVIT. |
| | | vivienda de protección oficial loc nom f |
| council housing n | UK (public housing) | promoción de viviendas nf + loc adj |
| | (ES) | viviendas de protección oficial nf + loc adj |
| council member n | ([sb] serving on a committee) | concejal, concejala nm, nf |
| | | consejero, consejera nm, nf |
| Note: Término reservado para los miembros del poder legislativo municipal. |
| | Council members are voting on whether to approve the proposal. |
| | Los concejales están votando si aprobar o no la propuesta. |
| Council of Europe n | (international European organization) | Consejo de Europa n propio m |
| council of state | (policy committee) | consejo de estado nm + loc adj |
| council tax n | UK (local government tax on households) (MX) | impuesto predial nm + loc adj |
| | Todo mundo se queja del impuesto predial que hay que pagarle al gobierno. |
| | | tasa municipal nf + adj |
| | Este año aumentaron un 100% la tasa municipal. |
| Council Tax Benefit n | UK (government allowance) | exención tributaria loc nom f |
| Note: En España la exención tributaria puede ser parcial o total. . |
| county council n | UK (governing body) | consejo municipal loc nom m |
| | | consejo del condado loc nom m |
Dairy Council,
also US: Dairy Commission n | (agency: promotes milk products) (EE.UU, Canadá) | Comisión de la Leche n propio f |
| district council n | (body of local government) | concejo municipal, concejo comunal nm + adj mf |
| | The district council are responsible for household waste collections. |
| | El concejo municipal es responsable de la recolección de residuos. |
| local council n | (law: legislative body) | ayuntamiento nm |
| | | administración local loc nom f |
| Medical Research Council n | UK (government body) (Reino Unido) | Consejo de Investigación Médica loc nom m |
| MRC n | UK, initialism (Medical Research Council) (consejo de investigación médica) | CIM n propio m |
| National Security Council n | (US White House council) | Consejo de Seguridad Nacional n propio m |
| parish council n | (local administrative body) (Argentina) | concejo comunal nm |
| | The parish council voted to hold a raffle to help raise money for a new sound system. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El concejo comunal está discutiendo estrategias para incentivar el turismo en la zona. |
| | | concejo municipal loc nom m |
| | | concejo parroquial loc nom m |
| Note: Considerando parroquia como una división administrativa similar a condado, departamento o partido (dependiendo de la denominación local). |
| | | concejo de distrito loc nom m |
| privy council n | (monarch's advisors) | asesores de un monarca nmpl + loc adj |
| Security Council n | (UN division) | Consejo de Seguridad n propio m |
| student council n | (group of student representatives) | consejo estudiantil nm + adj mf |
| | Bill was elected president of the student council. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Asistieron a la reunión con las autoridades en representación del consejo estudiantil. |
| town council n | (municipal government) | concejo municipal nm + adj mf |
| | He was elected to the town council with a large majority of the votes. |
| | The town council has decided to raise taxes in the area. |
| | Fue elegido para el concejo municipal con una amplia mayoría de votos. |
| Council of Trent n | (Roman Catholic ecumenical council) | Concilio de Trento n propio m |
| works council n | (workers' union at company level) | comité de empresa nm + loc adj |
| | | representación sindical nf + adj mf |