| Principal Translations |
| salón nm | (sala de vivienda) | lounge, living room n |
| | En el sofá del salón pueden sentarse tres personas. |
| salón nm | (sala grande) (large room) | hall n |
| | Uno de los salones del palacio tiene un piano y un arpa. |
| | One of the palace halls has a piano and a harp. |
| salón nm | (local de reunión) | meeting room n |
| | | assembly hall n |
| | (UK) | function room n |
| | El salón de actos está a la derecha. |
| | The meeting room is to the right. |
| salón nm | AmL (aula de clases) | classroom n |
| | Cuando la maestra entró al salón, los niños se pusieron de pie. |
| | The children stood up when the teacher entered the classroom. |
Compound Forms:
|
| baile de salón loc nom m | (baile de pareja) | ballroom dance n |
| | | ballroom dancing n |
| | El danzón es un baile de salón popular. |
| | The danzon is a popular ballroom dance. |
| coche-salón nm | (tren: vagón sala de estar) | saloon coach n |
| | (US) | club car n |
| danza de salón loc nom f | (baile de pareja) | ballroom dancing n |
| de salón loc adj | (música, danza) (music) | lounge, chill-out adj |
| | La música de salón es lenta por lo general. |
| de salón loc adj | (conspiración, maquinación) | for living adj |
| | Estamos planteando una estrategia de salón. |
| de salón loc adj | (política, politiqueo) | useless, senseless adj |
| | Son propuestas políticas de salón. |
| de salón loc adj | (entretenimiento) | inside, indoor adj |
| | Me gusta jugar juegos de salón. |
| de salón loc adj | (cultura, conocimiento) | vain, trivial adj |
| | Los artistas de vanguardia revolucionan la cultura de salón. |
| de salón loc adj | (ideologías, movimientos) | petty, small-minded adj |
| | Cada nueva generación rechaza las ideologías de salón. |
| de salón loc adj | (jugada, lance) | incredible, amazing, astounding adj |
| | Hizo una jugada de salón y deleitó al público. |
| de salón loc adj | (debate, discurso) | meaningless, worthless, insignificant adj |
| | Los discursos de salón no suelen servir para nada. |
fútbol de salón,
futbol de salón nm + loc adj | (variedad de balompié) | futsal n |
| | (UK) | indoor football n |
| | (US) | indoor soccer n |
| | El fútbol de salón es el deporte favorito de José. |
| | Futsal is José's favourite sport. |
| salón comedor loc nom m | (espacio común) | living-dining room n |
| | El salón comedor es el área de la casa que comparten la sala de estar y el comedor. |
| | The living-dining room is the area of the house that the living room and the dining room share. |
| salón comunal loc nom m | (sala común) | communal lounge, common room, community room n |
| | El salón comunal de usos múltiples es el centro de reunión de la comunidad. |
| | The multi-use common room is the meeting place for the community. |
| salón de baile loc nom m | (para bailar) | dance hall, ballroom n |
| | En los salones de baile, las parejas se deslizan en la pista con música en vivo. |
| | Couples glide across the floor to live music in the ballrooms. |
| salón de belleza loc nom m | (peluquería, manicura) | beauty salon, beauty shop n |
| | (US) | beauty parlor n |
| | (UK) | beauty parlour n |
| | Si vas al salón de belleza tan seguido te costará mucho dinero. |
| | If you go to the beauty salon so often it's going to cost you a lot of money. |
| salón de bodas loc nom m | (local alquilable) | wedding hall n |
| | Los novios, y sus invitados, bebieron y bailaron toda la noche en el salón de bodas. |
| | The bride and groom and their guests drank and danced all night in the wedding hall. |
| salón de eventos loc nom m | (local alquilable) | events room, room for events, events hall, function hall n |
| | El congreso de ventas se realizó en uno de los salones de eventos del hotel. |
| | The sales conference was held in one of the hotel's events rooms. |
| salón de fiestas loc nom m | (local alquilable) | party room, party hall n |
| | El precio de este salón de fiestas infantiles incluye la comida y la decoración. |
| | The price of this children's party room includes food and decorations. |
| salón de juegos loc nom m | (de azar) | gambling hall n |
| | | arcade n |
| | Ganó mucho dinero en un salón de juegos de Las Vegas. |
| | He won a lot of money in a Las Vegas gambling hall. |
| salón de juegos loc nom m | (de destreza) | games room, game room n |
| | | playroom |
| | Juego billar y ping-pong con mis hijos en nuestro salón de juegos. |
| | I play pool and table tennis with my kids in the games room. |
| Salón del Reino loc nom m | (de testigos de Jehová) (Jehovah's Witness) | Kingdom Hall n |
| | Los testigos de Jehová se congregan en el Salón del Reino. |
| salón parroquial loc nom m | (iglesia: sección) | church hall, parish hall n |
| | El salón parroquial se alquila para fiestas. |
| zapato salón nm + adj inv | ES (zapato formal de mujer) (shoe) | pumps npl |
| | Solo se te ocurre a ti ir de paseo con zapatos salón. |
| | You're the only person who would consider going for a walk in pumps. |