WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| violento adj | (fuerte, brusco) | violent, forceful adj |
| | (discussion) | vehement adj |
| | El violento choque con el coche le dejó sin conocimiento. |
| | The violent (or: forceful) accident with the car left him unconscious. |
| violento adj | (persona: agresiva) (person) | violent adj |
| | | aggressive adj |
| | Mi padre era una persona violenta y siempre estaba peleando. |
| | My father was a violent person and he was always fighting. |
| Additional Translations |
| violento adj | (realizado con violencia) | violent, mighty adj |
| | Le dio un golpe violento que lo tiró al suelo. |
| | He threw a violent (or: mighty) blow that knocked him to the ground. |
| violento adj | (embarazoso, con vergüenza) | embarrassing, awkward adj |
| | Cuando se me cayeron los pantalones en el escenario fue una situación violenta. |
| | When my trousers fell down on stage it was very embarrassing. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| violentar⇒ vtr | (aplicar violencia) | attack⇒ vtr |
| | (formal) | force⇒ vtr |
| | (door, informal) | bust down, break down vtr phrasal sep |
| | El sicario violentó la puerta de la casa de una patada. |
| | The hitman forced the door of the house with a kick. |
| violentar vtr | (interpretar falsamente) | distort⇒ vtr |
| | | misinterpret⇒ vtr |
| | La duquesa ha violentado las palabras del escritor. |
| | The duchess distorted the writer's words. |
| violentar vtr | (lugares: allanar) | break into vtr phrasal insep |
| | Los ladrones violentaron su casa y se llevaron todas las cosas de valor. |
| | The thieves broke into his house and stole all of his valuables. |
| violentar vtr | (personas: violar) | rape⇒ vtr |
| | | abuse⇒ vtr |
| | Violentó a la joven aprovechando que estaba sola. |
| | He raped the young woman, taking advantage of the fact that she was alone. |
| violentar vtr | (avergonzar, enfadar) | embarrass⇒ vtr |
| | | make [sb] feel awkward v expr |
| | Su actuación violentó a todos los presentes. |
| | His performance embarrassed all those present. |
| violentarse⇒ v prnl | (enojarse, incomodarse) | get angry v expr |
| | (extreme) | become enraged v expr |
| | El entrevistado se violentó al oír la pregunta del periodista y abandonó la sala. |
| | The interviewee got angry when he heard the reporter's question and left the room. |
'violento' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: