|
|
Escuchar:
Inflexiones de 'bruto' (nm, nf): f: bruta, mpl: brutos, fpl: brutas
Inflexiones de 'bruto' (adj): f: bruta, mpl: brutos, fpl: brutas
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| bruto adj | (tonto, poco inteligente) | ignorant, stupid adj |
| | (informal) | thick adj |
| | El pobre Germán es muy bruto y por eso no entiende una explicación tan sencilla como esta. |
| | Germán is very ignorant (or: stupid) and that's why he can't grasp an explanation as simple as this one. |
| bruto adj | (violento, de malos modos) | brute n |
| | | rough adj |
| | | brutish, brutal adj |
| | (ill-mannered) | rude, uncouth adj |
| | Mi jefe es un viejo bruto que trata mal a todo el mundo. |
| | My boss is an old brute who treats everyone badly. |
| bruto adj | (total: sin deducciones) | gross adj |
| | El sueldo bruto mensual asciende a 2000 euros. |
| | The monthly gross salary is 2,000 euros. |
bruto,
bruta nm, nf | (persona poco inteligente) | idiot n |
| | (slang) | dumbass n |
| | ¡Esa bruta casi se estrella contra un camión! |
| | That idiot almost crashed into a truck! |
bruto,
bruta nm, nf | (persona violenta) | brute, animal n |
| | | boor n |
| | Un bruto abusa de los débiles. |
| | A brute (or: animal) abuses those who are weak. |
| Additional Translations |
| bruto adj | (materia, objeto: sin elaborar) (material) | raw adj |
| | (oil) | crude adj |
| | (diamond) | uncut adj |
| | La industria compra casi todos los materiales brutos que se extraen en nuestro territorio. |
| | The industry buys almost all the raw materials that are extracted in our territory. |
| bruto nm | (animal, bestia) | brute, beast n |
| | El caballo es un noble bruto. |
| | The horse is a noble brute (or: beast). |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: Compound Forms:
bruto | Bruto |
| a lo bruto loc adv | (sin miramientos) | wildly adv |
| arqueo bruto loc nom m | (embarcación: capacidad en unidades GT) (ship) | gross tonnage n |
| | El buque llevaba 8.000 toneladas de arqueo bruto. |
beneficio bruto,
utilidad bruta loc nm, loc nf | Empresa (antes de descuentos) | gross profit n |
| | La empresa tiene pérdida cuando los gastos son mayores que el beneficio bruto. |
| | A company has a loss when the expenses are greater than the gross profit. |
bruto como él solo,
bruta como ella sola expr | coloquial, ofensivo (persona: no inteligente) | stupid as can be expr |
| | | rude as can be expr |
| diamante en bruto nm + loc adj | (piedra sin tallar) | uncut diamond, rough diamond n |
| | Es un diamante en bruto, no está tallado. |
| | It's an uncut (or: rough) diamond, it’s not carved. |
| diamante en bruto loc nom mf | figurado (persona de gran potencial) (US) | diamond in the rough expr |
| | (UK) | rough diamond expr |
| | El niño es un diamante en bruto, si le dan posibilidad llegará a ser lo que quiera en la vida. |
| | The child is a diamond in the rough, if given a chance he will become whatever he wants in life. |
| en bruto loc adj | (sin deducciones) | gross adj |
| | Ramiro calculó el pago en bruto para averiguar cuántos impuestos tendría que pagar. |
| | Ramiro calculated his gross income in order to find out how much tax he would have to pay. |
| en bruto loc adj | (sin pulir) | uncut, unpolished adj |
| | | rough adj |
| | Carlos se dedica al comercio de diamantes en bruto. |
| | Carlos trades in uncut diamonds. |
| ingreso bruto nm + adj | gen pl (ganancia sin deducciones) | gross income n |
| | Para calcular el valor de los impuestos que debes pagar, debes decirme cuáles son tus ingresos brutos. |
| | In order to calculate the amount of tax you need to pay, you have to tell me what your gross income is. |
| peso bruto nm + adj | (peso total de mercancía) | gross weight n |
| | Estas computadoras nuevas tienen un peso bruto de 2,3 kilogramos. |
| | These new computers have a gross weight of 2.3 kilograms. |
| PIB nm | sigla (magnitud económica) (abbreviation) | GDP n |
| | | Gross Domestic Product n |
| Note: «Producto interno bruto» o «producto interior bruto». | | | El crecimiento del PIB viene motivado por el aumento en el consumo. |
| | The growth in the GDP is driven by an increase in consumption. |
producto interior bruto,
producto interno bruto loc nom m | (producción de un país) | gross domestic product n |
| | El producto interior bruto creció un 3,7% este año. |
| | Gross domestic product grew 3.7% this year. |
| salario bruto nm + adj | (sueldo antes de descuentos) | gross salary n |
| | | gross wages npl |
| | El salario bruto es bueno, pero después de los descuentos se reduce mucho. |
| | The gross salary is good, but is greatly reduced after taxes. |
| sueldo mensual bruto nm + loc adj | (sueldo antes de descuentos) | gross monthly wage, gross monthly salary n |
| | Mi sueldo mensual bruto es bueno. |
| tonelaje bruto loc nom m | (medida de volumen) | gross tonnage n |
'bruto' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:
|
|