WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| violencia nf | (uso de la fuerza) | violence, force n |
| | No se consigue nada con la violencia. |
| | You won't achieve anything through violence (or: force). |
| violencia nf | (agresión hostil) (domestic) | violence n |
| | | aggression n |
| | | physical abuse n |
| | La violencia doméstica es una plaga en todos los países. |
| | Domestic violence is a plague in all countries. |
| Additional Translations |
| violencia nf | (fuerza brusca) | violence, force n |
| | El huracán azotó la costa con violencia. |
| | The hurricane devastated the coast with violence (or: force). |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Compound Forms:
|
| aumento de la violencia | (crecimiento) | increase in violence n |
| brote de violencia loc nom m | (violencia: inicio) | outbreak of violence n |
| | Hubo un brote de violencia tras la noticia del aumento de tarifas. |
| no-violencia nf | (resistencia pasiva) | non-violence, nonviolence n |
| | Para algunos la no-violencia es la única actitud positiva. |
| | For some people, nonviolence is the only positive posture. |
| violencia callejera nf + adj | (agresiones en público) | street violence n |
| | La violencia callejera es un tema de preocupación desde hace algún tiempo. |
| | Street violence has been a cause for concern for some time. |
| violencia contra la mujer nf + loc adj | (maltratos, agravios) | violence against women n |
| | Debemos detener la violencia contra la mujer. |
| | We must put an end to violence against women. |
| violencia de familia nf + loc prep | (agresiones en el hogar) (family) | domestic violence n |
| | La violencia de familia es un delito grave. |
| violencia de género nf + loc adj | (contra uno de los sexos) | gender violence, gender based violence n |
| | | domestic violence n |
| | Esta campaña busca combatir la violencia de género en el país. |
| | This campaign targets gender violence (or: gender based violence) in the country. |
| violencia del género | | gender violence |
violencia doméstica,
violencia familiar nf + adj | (agravios en la familia) (household) | domestic violence n |
| | Debemos erradicar la violencia doméstica. |
| | We must eradicate domestic violence. |
| violencia en nf + prep | (atropellos en un lugar) | violence in n + prep |
| | Hubo hechos de violencia en el estadio de fútbol. |
| | There were incidents of violence in the football stadium. |
| violencia en el noviazgo nf + loc adj | (agresiones entre novios) (relationship) | domestic violence n |
violencia familiar,
violencia doméstica nf + adj | (agravios en el hogar) (family) | domestic violence n |
| | La violencia familiar es un problema grave en nuestra sociedad. |
| | Domestic violence is a serious problem in our society. |
| violencia gratuita nf + adj | (violencia desproporcionada) | gratuitous violence n |
| violencia institucional nf + adj | (abusos de organismos) | institutional violence n |
| | La violencia institucional es un tema muy grave y poco discutido. |
| | Institutional violence is a very serious and little discussed problem. |
| violencia machista nm + adj | (trato desigual, agravios) | violence against women n |
| | Debemos detener la violencia machista. |
| | We must stamp out violence against women. |