tema



Inflexiones de 'tema' (nm): mpl: temas
Del verbo temer: (⇒ conjugar)
tema es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (88)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: tema, temer

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
tema nm (asunto)matter, theme, issue n
  (single)point n
  subject, topic n
 En la reunión se tratarán varios temas.
 At the meeting, they will deal with many matters.
tema nm (lección académica)lesson n
 En el tema cinco estudiaremos la reproducción.
 In lesson five, we will study reproduction.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
tema nm (Música: melodía fundamental)theme n
 El tema se repite ocho veces a lo largo de la canción.
 The theme is repeated eight times throughout the song.
tema nm (canción, composición)song, composition, track n
 El célebre director compuso varios temas para la película.
 The famous director composed several songs (or: tracks) for the film.
tema nm (Lingüística: parte de enunciado)stem n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
temer⇒ vtr (tener miedo) (formal)fear⇒ vtr
  be afraid of v expr
 Temo a los griegos y eso que vienen con regalos.
 I fear Greeks even though they come bearing gifts.
temer vtr (sospechar)be afraid, be worried vi + adj
  worry⇒, suspect⇒ vtr
 Teme que ha sido víctima de un engaño.
 She is worried that she has fallen into a trap.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
temerse⇒ v prnl (sospechar)suspect⇒, fear⇒ vtr
  be afraid v expr
 Me temo que hay un traidor entre nosotros.
 I fear (or: suspect) there is a traitor among us.
temer⇒ vi (sentir miedo, temor)be frightened, be afraid vi + adj
  fear⇒ vi
 Mi marido es un espía y yo temo por su vida.
 My husband is a spy, and I'm frightened for his life.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
tema | temer
SpanishEnglish
cada loco con su tema expr (pide tolerancia)to each his own expr
  everyone has his own taste expr
 Yo no juzgo a nadie, cada loco con su tema.
 I don't judge anyone; to each his own.
cambiar de tema loc verb (hablar de otro asunto)change the subject vtr +n
 Roberto cambió de tema para no hablar de eso.
 Roberto changed the topic so he did not have to talk about that.
retomar un tema loc verb (volver a tratar un tema)go back to a subject v expr
  pick up a subject again v expr
 El profesor retomó un tema de la clase anterior.
 The teacher went back to a subject from the previous class.
sacar un tema loc verb (proponer tema)bring up a topic v expr
  raise an issue v expr
 Pedro sacó un tema polémico y todos empezaron a discutir.
 Pedro brought up a controversial topic and everyone started to argue.
salirse del tema loc verb coloquial (desviar conversación)wander from the point, go off the point v expr
 Cuando estés discutiendo con alguien no te salgas del tema.
saltar de un tema a otro loc verb (cambiar de tema sin hilación)jump from one subject to another v expr
 El profesor saltaba de un tema a otro y los alumnos no entendían de qué hablaba.
 The teacher jumped from one subject to another and the students did not know what he was talking about.
tema candente nm + adj (controversial, polémico)hot issue, hot topic n
 El aborto es un tema candente en este país.
tocar un tema loc verb (hablar de algo)touch on the topic v expr
  talk about a topic, cover a topic v expr
 Durante la cena, los abuelos tocaron el tema del negocio familiar.
 During dinner, the grandparents touched on the topic of family business.
volver sobre un tema loc verb (retomar una cuestión)cover a topic again, return to a topic v expr
volviendo al tema expr (para terminar divagaciones)getting back to the subject v expr
  coming back to the subject v expr
 Siempre me han gustado los gatos y tengo tres en casa, pero, volviendo al tema, el abandono de animales es un problema muy serio en nuestra sociedad.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'tema' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
a vueltas con - al respecto - antecedentes del caso - argumento - asunto - asunto a tratar - asunto de referencia - asunto de su competencia - asunto de trabajo - asunto general - asunto interno - asunto jurídico - asunto legal - asunto pendiente - asunto personal - asunto tratado - asunto zanjado - atender - baqueano - baquiano - borrajear - bucólico - caballo de batalla - cambiar de tercio - canción - cantaleta - capítulo - centrar - circunloquio - comidilla - conocer el paño - controvertir - darle vueltas a un asunto - de eso, ni hablar - desarrollar - desenfoque - desviar - digresión - discutir - disertar - divagación - divagar - en cuestiones - en materia - entrar en materia - escarceo - especialista en la materia - estar sobre el tapete - estudioso - girar
English:
lark - prompt - put things - skin - subject - talk - theme - title song - topic - business - matter - motif - premise - rub - subject matter - trope - beg the question - bring up - broken glass - burning issue - burning question - business at hand - cause celebre - change the subject - close - conversation piece - current event - cut your teeth - delicate issue - deviate - digress - diverge - get off the point - get onto - go back over - have a discussion - hot issue - hot topic - in this particular case - know the drill - landscape theme - main issue - main subject - major field of study - matter of concern - meanwhile - never fear - off topic - on a different note - on another note


Forum discussions with the word(s) "tema" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'tema'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.