WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| revuelto adj | (mezclado, confundido) | mixed up adj |
| | (eggs, code) | scrambled adj |
| | El director no quiere que los niños y las niñas estén revueltos en la ceremonia. |
| | The principal didn't want the boys and girls to be mixed up in the ceremony. |
| revuelto adj | (lugar: desordenado) | messy adj |
| | | in a mess, in disorder adj |
| | (figurative) | upside down adj |
| | Recoge tu cuarto ahora mismo; está todo revuelto. |
| | Tidy up your room right now, it's very messy. |
| revuelto nm | (preparación con huevo) | scrambled eggs npl |
| | Voy a preparar un revuelto de gambas y espárragos. |
| | I'm going to make scrambled eggs with prawns and asparagus. |
| revuelto participio | (verbo revolver) | rummaged through, gone through, looked though v expr |
| | (figurative) | turned upside down v expr |
| | He revuelto el costurero y no he encontrado las agujas. |
| | I've rummaged through the sewing kit and can't find the needles. |
| Additional Translations |
| revuelto adj | (estómago: con náusea) | queasy adj |
| | | unsettled, upset adj |
| | (colloquial) | iffy adj |
| | Bajó del avión con el estómago revuelto. |
| | She got off the plane with an queasy stomach. |
| revuelto adj | (clima: variable) | unsettled, changeable adj |
| | | rough adj |
| | El tiempo está muy revuelto esta temporada. |
| | The weather is very unsettled (or: changeable) this season. |
| revuelto adj | (líquido: turbio, no claro) | cloudy, muddy adj |
| | (formal) | turbid adj |
| | | rough adj |
| | No bebas de ese arroyo; está muy revuelto. |
| | Don't drink from that stream; it's very cloudy (or: muddy). |
| revuelto adj | (ambiente: intranquilo) | unsettled adj |
| | | turbulent adj |
| | (extreme) | in turmoil expr |
| | El sector de la construcción está muy revuelto a causa de la crisis. |
| | The construction industry is very unsettled due to the crisis. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| revolver⇒ vtr | (mezclar) | stir⇒ vtr |
| | | toss⇒ vtr |
| | Revuelve los ingredientes de la sartén para que se sofrían por igual. |
| | Stir the ingredients in the pan so that they get lightly and evenly fried. |
| revolver vtr | figurado (generar malestar) | turn⇒ vtr |
| | | mess up vtr phrasal insep |
| | | trouble⇒ vtr |
| | Las peleas de boxeo le revolvían el estómago. |
| | Boxing matches turned her stomach. |
| revolver vtr | (registrar) | search through, look through, go through vtr phrasal insep |
| | | examine⇒ vtr |
| | Revolvió todos los cajones y no encontró los documentos. |
| | He searched through all the drawers but didn't find the documents. |
| revolverse⇒ v prnl | (plantar cara a alguien) | turn⇒ vi |
| | | rise up vi phrasal |
| | El pueblo se revolvió contra el rey por la subida de impuestos. |
| | The people turned against the king because of the tax rises. |
| | The people rose up against the king because of the tax rises. |
| revolverse v prnl | (atacar) | turn on vtr phrasal insep |
| | Cuando sintió la pedrada, el perro se revolvió contra el niño. |
| | When he was hit by the stone, the dog turned on the child. |
| revolverse v prnl | (moverse presa de dolor) | writhe⇒ vi |
| | | squirm⇒ vi |
| | Se revolvía de dolor tras el accidente. |
| | She was writhing in pain after the accident. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'revuelto' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: