WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| rezagado adj | (atrasado) | leave behind vtr phrasal sep |
| | | stragglers npl |
| | | laggard adj |
| | | fall behind vi phrasal insep |
| | Durante la excursión, un pequeño grupo se quedó rezagado y no los encontrábamos. |
| | During the trip, a small group was left behind and we couldn't find them. |
| Additional Translations |
| rezagado nm | (quien se queda atrás) | straggler n |
| | | laggard n |
| | No esperaremos a ningún rezagado. |
| | We won't wait around for stragglers. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| rezagar⇒ vtr | formal (dejar atrás) | hold up, slow down vtr phrasal sep |
| | Una falla mecánica rezagó a nuestros compañeros de viaje. |
| | A mechanical failure slowed down our fellow travellers. |
| rezagar vtr | formal (atrasar, aplazar) | postpone⇒ vtr |
| | Como el cura se enfermó, tuvimos que rezagar la boda. |
| | As the priest was ill, we had to postpone the wedding. |
| rezagarse⇒ v prnl | (quedarse atrás) | fall behind, lose ground, lag behind v expr |
| | | lag⇒ vi |
| | En la excursión debemos ir todos juntos, nadie puede rezagarse pues os podéis perder. |
| | We must stick together on the trip, nobody can fall behind because you can get lost. |
| rezagarse v prnl | (atrasarse) | postpone⇒, delay⇒ vtr |
| | Este juicio es muy importante y no puede rezagarse. |
| | This judgment is very important and can not be postponed (or: delayed). |
'rezagado' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: