out of order

- Ver También:
- - ourselves
  - ous
  - oust
  - ouster
  - ousting
  - out
  - out and about
  - out loud
  - out of
  - out of date
  - out of order
  - out of the blue
  - out of touch
  - out of work
  - out-and-out
  - out-of-bounds
  - out-of-court
  - out-of-date
  - out-of-doors
  - out-of-pocket
  - out-of-reach
- Recent searches:
- View All

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term

Principal Translations
Inglés		Español
out of order adj	(not functioning)	descompuesto/a, averiado/a adj
		fuera de servicio loc adj
	(informal)	roto/a adj
	The furnace is out of order, so I've called a repairman.
	La caldera está descompuesta (or: averiada), así que he llamado a un técnico.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Con el ascensor fuera de servicio, tengo que tomar las escaleras todos los días para llegar a la oficina.
out of order expr	written (not functioning)	fuera de servicio expr
	The sign on the door of the toilet cubicle read "out of order".
	El aviso en la puerta del cubículo del baño decía «fuera de servicio».
out of order adj	figurative, slang (behavior: inappropriate) (figurado)	fuera de lugar loc adj
		inadecuado/a adj
		impropio/a adj
	Terry's rude comments about your brother were out of order.
	Los groseros comentarios de Terry sobre tu hermano estuvieron fuera de lugar.
	Los groseros comentarios de Terry sobre tu hermano fueron inadecuados.
out of order adj	figurative, slang (behaving inappropriately) (figurado)	fuera de lugar loc adj
		grosero/a adj
	You were out of order last night; I think you need to call our guests today to apologise.
	Estuviste fuera de lugar anoche, creo que deberías pedir disculpas.
	Fuiste grosero anoche, creo que deberías pedir disculpas.
out of order adj	(jumbled)	desordenado/a adj
	(informal)	revuelto/a adj
	I dropped my manuscript and now the pages are all out of order.
	Se me cayó el manuscrito y ahora las páginas están desordenadas.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Inglés		Español
out of order adj	(court: in breach)	fuera de lugar loc adj
	The judge ruled the prosecutor's question out of order.
	El juez declaró que el fiscal había hecho una pregunta fuera de lugar.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Inglés		Español
get out of order v expr	(be jumbled)	desordenarse⇒ v prnl
		desorganizarse⇒ v prnl
	The professor's notes had got out of order and he was having trouble giving his lecture.
	Las notas del profesor se desordenaron y estaba teniendo problemas con su conferencia.
put [sth] out of order v expr	(cause to malfunction)	estropear⇒ vtr
	Jellyfish got caught in the pipes and put the pump out of order.
	Una medusa quedo atrapada en las mangueras y estropeó la bomba.
		averiar⇒ vtr
	Una medusa quedo atrapada en las mangueras y averió la bomba.
		dejar fuera de servicio loc verb
	Una medusa quedo atrapada en las mangueras y dejó fuera de servicio la bomba.
		echar a perder loc verb
	Una medusa quedo atrapada en las mangueras y echó a perder la bomba.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'out of order' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

down - nonfunctional - out of service - scrambled

Spanish:

fuera de servicio - fuera de uso - averiado - incorrecto - roto - desajustar - desarreglar - no hay derecho - no tener nombre

Synonyms: broken down, defective, ineffective, broken, faulty, more...

Forum discussions with the word(s) "out of order" in the title:

Bang Out Of Order
Bang out of order
be out of order
be taken out of order
Digestion out of order
I'm being out of order
Like a bitch out of order
Opuesto a out of order
Order next number (is out of sync) - information technology
Order on Registration of Out-of-State - legal
out of order
out of order
Out of order
out of order
out of order
out of order
out of order - legal
out of order (line, sequence)
Out of order / broken?
out of order link
out-of-order co-lead (manager) - financial
rule out of order - grammar
take attorney matters out of order - legal
That which is untrue is out of order
The next order of business is getting those pills out of the pharmacy
to be out of order
Well out of order
were out of order
A bodysuit needs to be slipped off the shoulders and stepped out of in order to be taken off. - English Only forum
And out of nowhere comes he - word order - English Only forum
more...

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'out of order' in the English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'out of order'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.