padre



Inflexiones de 'padre' (nm): mpl: padres
Inflexiones de 'padre' (adj): pl: padres
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (57)
  • Definición
  • Sinónimos
  • Gramatica
En esta página: padre, Padre

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
padre nm (progenitor)father n
 Descubrí que mi padre siempre tenía la razón ahora que mis hijos nunca están de acuerdo conmigo.
 Andrés será padre en unos días.
 I found out my father was always right, now that my children never agree with me. // Andres will be a father in a few days.
padre nm (sacerdote) (priest)Father n
 Hoy no habrá misa porque el padre Antonio está indispuesto.
 There won't be Mass today because Father Antonio is ill.
padre nm (creador, representante)father n
 En México, Miguel Hidalgo y Costilla es conocido como el padre de la patria.
 In Mexico, Miguel Hidalgo y Costilla is known as the Father of the Nation.
padres nmpl (el padre y la madre)parents npl
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
padre adj inv coloquial (muy grande)huge, mighty adj
  the father of all n
 Le echaron la bronca padre por quedarse dormido en su puesto de trabajo.
 They gave him a huge ticking off for sleeping on the job.
padre adj inv MX: coloquial (estupendo, espléndido)great, cool adj
  awesome adj
  (UK, colloquial)cracking adj
 ¡Qué padre está la última película de Spielberg!
 Spielberg's latest movie is great!
padres nmpl (dos papás)parents npl
 Pablo vino a la fiesta acompañado de sus padres, Mario y Luis.
 Pablo came to the party with his parents, Mario and Luis.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
Padre nm (religión: Dios) (religious)Father n
 Padre nuestro que estás en los cielos.
 Our Father, who art in heaven.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
padre | Padre
SpanishEnglish
¡Tu padre! loc interj coloquial (expresa enfado) (vulgar)Up yours! interj
  (offensive)f*** off! interj
  Get out of here! expr
 ¡Tu padre, qué confianzudo eres!
de padre y muy señor mío loc adj coloquial (grande, intenso) (negative, colloquial)hell of adj
  (negative, informal)almighty adj
  (positive)wonderful, brilliant adj
 Me llevé un susto de padre y muy señor mío cuando encontré una rata en la ducha.
 I had a hell of a fright when I found a rat in she shower.
de tal padre,
tal hijo expr		 (la genética influye)like father like son expr
  a chip off the off block expr
 Martín piensa seguir la tradición familiar y estudiar medicina; de tal padre, tal hijo.
 Martin plans to follow the family tradition and study medicine: like father like son.
firma del padre o encargado nf + loc adj (autorización de tutor)signature of parent or guardian n
 Para que el permiso tenga validez debe contar con la firma del padre o encargado.
 The permit is valid only if it bears the signature of a parent or guardian.
padre adoptivo nm + adj (no biológico)adoptive father n
 Pedro es padre adoptivo de una preciosa bebé.
 Pedro is the adoptive father of a precious baby.
padre de familia loc nom m (cabeza de familia)head of household n
  father n
  father of a family n
  (formal, from Latin)paterfamilias n
 Juan es el padre de familia en esta casa.
 Juan is the head of household in this house.
 Juan is the father in this house.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Maria is the father of a family.
padre de la patria nm (personaje histórico)father of the nation n
 En la India, Gandhi es el padre de la patria.
padre espiritual nm (religión: mentor)spiritual father n
 El padre espiritual de Rubens fue Tiziano.
padre nuestro loc nom m (religión: oración)Our Father n
 En la misa se reza el padre nuestro.
 Our Father is recited at mass.
padrenuestro nm (religión: oración)Lord's prayer n
  Our Father n
 Antes de dormir, Susana rezaba un padre nuestro.
santo padre loc nom m (papa de la Iglesia católica)Holy Father n
Note: Si bien no se escriben los títulos eclesiásticos con mayúscula en español, a menudo los medios hacen una excepción para el papa.
 El Santo Padre es la cabeza de la Iglesia católica.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'padre' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
abuelo - albarazado - apá - apellido paterno - barceno - bato - bisabuelo - cabeza de familia - chino - complejo de Electra - consanguíneo - familia monoparental - huérfano - madrastra - monoparental - P. - padrazo - padres adoptivos - padrón - pai - papá - papi - páter familias - paternal - paternalista - paternidad - paterno - póstumo - progenitor - suegro - tata - tatarabuelo - tener un hijo - tío - tío segundo - viejo
English:
father - genitor - keen - midwife - padre - pater - senior - sire - crazy - groovy - neat - priest - begetter - cool - fly - parent - Amerasian - biological parent - dad joke - deadbeat dad - family man - far out - Father's Day - fatherless - foster father - foster parent - Founding Father - Holy Father - inventor - killer - Lord's Prayer - one hell of a fight - only-begotten Son of the Father - paterfamilias - paternal grandparent - paternoster - Pilgrim - reasonable care - single parent - single-parent family - swell - terrific


Forum discussions with the word(s) "padre" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'padre'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.