| Principal Translations |
| neat adj | (room, etc.: tidy) | aseado/a adj |
| | | pulcro/a adj |
| | | limpio/a adj |
| | | prolijo/a adj |
| | Seth always kept his room neat. |
| | Seth siempre mantuvo su recámara aseada. |
| | Seth siempre mantuvo su recámara pulcra. |
| | Seth siempre mantuvo su recámara limpia. |
| | Seth siempre mantuvo su recámara prolija. |
| neat adj | (person: well groomed) | pulcro/a adj |
| | | prolijo/a adj |
| | | arreglado/a adj |
| | | limpio/a adj |
| | Kate always looked neat and well dressed. |
| | Kate siempre estaba pulcra y bien vestida. |
| | Kate siempre estaba prolija y bien vestida. |
| | Kate siempre estaba arreglada y bien vestida. |
| | Kate siempre estaba limpia y bien vestida. |
| neat adj | (person: fastidious) | meticuloso/a adj |
| | (despectivo) | quisquilloso/a adj |
| | (despectivo) | mañoso/a adj |
| | Dan was a very neat person and didn't like mess. |
| | Dan era un hombre muy meticuloso y no le gustaba el desorden. |
| neat adj | (handwriting: precise) | claro/a adj |
| | Kelsey's neat handwriting was easy to read. |
| | La letra clara de Kelsey era fácil de leer. |
| neat adj | (alcohol: undiluted) (alcohol) | puro/a adj |
| | (alcohol) | solo/a adj |
| | My father likes his whiskey neat. He says even ice changes the flavor. |
| | A mi padre le gusta el whisky puro. Dice que hasta el hielo le cambia el sabor. |
| neat adj | dated, US, slang (cool, interesting) | genial adj mf |
| | (MX, coloquial) | padre adj mf |
| | (SV, BO, HO, coloquial) | chévere adj mf |
| | | formidable adj mf |
| | Larry told a neat story at the party. |
| | Larry contó una historia genial en la fiesta. |
| neat adv | informal (neatly) | prolijamente adv |
| | | cuidadosamente adv |
| | She took off her jacket and folded it neat. |
| | Se quitó la chamarra y la dobló prolijamente. |
| Neat! interj | US (cool, great) | ¡Genial! interj |
| | (MX, coloquial) | ¡qué padre! loc interj |
| | (SV, BO, HO, coloquial) | ¡qué chévere! loc interj |
| | Neat! You got the new Lord of the Rings game! |
| | ¡Genial! ¡Tienes el nuevo juego del Señor de los Anillos! |