WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| midwife n | (childbirth assistant) | matrona nf |
| | | comadrona nf |
| | | partera nf |
| | She chose to have the baby at home, with a midwife in attendance. |
| | Eligió parir al bebé en su casa, con la asistencia de una matrona. |
| midwife n | figurative ([sb] who helps create [sth]) (figurado) | padre nm |
| | (figurado) | factor clave loc nom m |
| | He acted as midwife to a new generation of computers. |
| | Fue como un padre para una nueva generación de computadoras. |
| Additional Translations |
| midwife [sb]⇒ vtr | (assist in birth) | hacer de partera en el nacimiento de alguien loc verb |
| | | hacer de comadrona en el nacimiento de alguien loc verb |
| Note: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». |
| | The old woman had midwifed every baby born in the village for twenty years. |
| | La anciana había hecho de partera en el nacimiento de todos los bebés de la aldea durante veinte años. |
| midwife [sth]⇒ vtr | figurative (assist in creating) | ayudar a crear algo loc verb |
| | | traer algo al mundo loc verb |
| | It is the peacemaker's job to attempt to midwife a solution. |
| | El trabajo del conciliador es ayudar a crear una solución. |
'
midwife' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish: