Compound Forms:
|
| ecuación de formación loc nom f | (fórmula química) | chemical formula n |
| | Durante el examen me bloqueé y no pude recordar cuál era la ecuación de formación del amoníaco. |
| | I got a mental block during the exam and couldn't remember the chemical formula for ammonia. |
enseñanza reglada,
formación reglada loc nom f | ES (educación formal) | formal education n |
| formación académica nf + adj | (estudios cursados) | academic training n |
| | | education n |
| | La formación académica de este ingeniero garantiza que está capacitado para el trabajo. |
| | The academic training of this engineer guarantees that he is qualified for the job. |
| | The education of this engineer guarantees that he is qualified for the job. |
| formación complementaria nf + adj | (cursos cortos) | additional training n |
| | (résumé) | additional education n |
| | Mediante la formación complementaria, la universidad busca preparar mejor a los estudiantes para la vida profesional. |
| | Through additional training, the university seeks to better prepare the students for professional life. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Be sure to list any additional education that you may have on your CV to stand out from other candidates. |
| formación continua nf + adj | (enseñanza permanente) | continuous learning n |
| | | continuous training n |
| | La universidad ofrece diferentes cursos de formación continua para los egresados. |
| | The university offers various continuous learning courses for alumni. |
| | The university offers various continuous training courses for alumni. |
| formación deportiva nf + adj | (cultura física) | physical education n |
| | (physical, sports) | training n |
| | Esta institución le da mucha importancia a la formación deportiva de los alumnos. |
| | This institution attaches a great deal of importance to the physical education of students. |
| formación docente nf | (capacitación) | teacher education n |
| | | teacher training n |
| | La formación docente debe ser prioridad en las instituciones educativas. |
| formación integral nf + adj mf | (académica y humana) | personal development n |
| | | personal growth n |
| | | well-rounded education expr |
| | El Ministerio de Educación vela por la formación integral de profesionales en las universidades del país. |
| | The Ministry of Education ensures the personal development of professionals in national universities. |
| formación musical nf + adj mf | (estudios musicales) | musical training n |
| | | musical education n |
| | Este curso de canto está dirigido a las personas que no cuentan con ninguna formación musical previa. |
| | This singing course is for people who haven't had any previous musical training. |
formación ocupacional,
formación profesional ocupacional nf | ES (capacitación profesional) (formal) | occupational training n |
| | | job training n |
| | (colloquial) | training n |
| | Necesito que me des consejos en formación ocupacional. |
| formación profesional nf | (ciclo formativo práctico) | vocational training n |
| | | professional training n |
| | La formación profesional aúna los estudios teóricos con las prácticas. |
| | Vocational training unites theoretical and practical studies. |
| formación religiosa nf + adj | (estudios de religión) | religious instruction n |
| | | religious education n |
| | Ana quiere que sus hijos reciban formación religiosa en el colegio. |
| | Ana wants her children to receive religious instruction at school. |
| formación rocosa nf | (accidente geográfico) | rock formation n |
| | Toma una foto con la formación rocosa de fondo. |
investigador en formación,
investigadora en formación loc nm, loc nf | (aprendiz docente) | trainee researcher, apprentice researcher n |
| | | researcher in training, researcher in formation n |
| | Actualmente, Carlos es investigador en formación en un laboratorio en Francia. |
| isla de formación volcánica nf + loc adj | (nacida como volcán) | volcanic island n |
| | | island of volcanic origin n |