| Principal Translations |
| galápago nm | (tortuga acuática) | giant tortoise n |
| | | Galapagos tortoise n |
| | Vimos unos galápagos en la playa tomando el sol. |
| | We saw some giant tortoises on the beach sunbathing. |
| galápago nm | (formación militar) (military) | testudo n |
| | Los soldados adoptaron la formación en galápago para acercarse a la ciudad amurallada. |
| | The soldiers adopted a testudo formation to approach the walled city. |
| galápago nm | (molde de teja) (US) | mold n |
| | (UK) | mould n |
| | El galápago es un molde que da la forma a la teja y suele ser de madera o chapa. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. He used a mold to shape the tiles. |
| galápago nm | arquitectura (revestimiento) | ingot n |
| | El galápago es un revestimiento que se hace en lugares subterráneos para contener el empuje de la tierra. |
| | An ingot is a cladding made in underground places to contain the thrust of the earth. |
| galápago nm | (cimbra pequeña) | small wooden frame n |
| | Construyeron un galápago para reparar la bóveda. |
| | They built a small wooden frame to repair the vault. |
| galápago nm | arquitectura (pella de yeso) (UK) | mouldboard n |
| | (US) | moldboard n |
| | | brick mould n |
| | Fueron a por yeso para acabar aquel mismo día el tejado, pues sólo les faltaba los galápagos que se ponen en los ángulos salientes. |
| | They went for plaster to finish the roof that same day, because they only needed the mouldboards that are placed in the salient angles. |
| galápago nm | medicina (gasa de cortes en diagonal) | gauze n |
| | El médico utilizó un galápago para vendarle la punta del dedo. |
| | The doctor used gauze to bandage the tip of his finger. |
| galápago nm | equitación (silla de montar) | light saddle, sidesaddle n |
| | Compró una montura galápago que estaba en muy buen estado. |
| | He bought a light saddle in very good condition. |
| galápago nm | (dental del arado) (US) | plow teeth n |
| | (UK) | plough teeth n |
| | Llevaron a reparar el galápago del arado porque se había partido. |
| | They took the plow's plow teeth for repair because they were broken. |
| galápago nm | (utensilio de sujeción) (US) | vise n |
| | (UK) | vice n |
| | Para trabajar mejor debes sujetar la pieza que estás cortando con el galápago y así no se moverá. |
| | It would be easier if you held the piece you are cutting with a vise so it won't move. |