Compound Forms:
|
| ¿Cuál es la dirección? expr | (ubicación de un lugar) | what is the address? expr |
| | ¿Cuál es la dirección de la fiesta? |
| asistente de dirección n común + loc adj | (TV, cine: ayudante) | executive assistant n |
| | Jonathan es asistente de dirección en la nueva película de la productora. |
| | Jonathan is an executive assistant for the producer's new film. |
| barra de dirección loc nom f | (de un navegador) (IT) | address bar, URL bar n |
| | Puso la dirección del sitio web en la barra de dirección. |
| | I typed in the web address in the URL bar. |
| caja de dirección nf + loc adj | (vehículo: elemento de la dirección) | hydraulic case n |
| | (loosely) | hydraulic transmission n |
| | El auto no gira a la derecha por un problema en la caja de dirección. |
carta al director,
carta a la dirección nf + loc adj | (texto de lector) | letter to the editor n |
| | | reader's letter n |
| | Esta curiosa carta al director se publicó en diciembre de 1989. |
cartas al director,
cartas a la dirección nfpl + loc adj | (sección del periódico) | letters to the editor npl |
| | | readers' letters npl |
| | Había un error de ortografía terrible en las cartas a la dirección del 17 de mayo. |
| con dirección a loc prep | (destino: hacia) (destination) | for prep |
| | | [place +] -bound adj |
| | | headed to adj + prep |
| | | going to v expr |
| | ¿Este es el tren con dirección a Madrid? |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The south-bound train was delayed by almost an hour. |
| DGT nf | ES; sigla (Dirección General de Tráfico) (abbreviation) | DGT n |
| | (Spain) | General Directorate of Traffic n |
| | (US: acronym) | DMV n |
| | (UK: acronym) | DVLA n |
| dirección asistida loc nom f | (mecanismo, sistema) | power steering n |
| | La dirección asistida ayuda al conductor a girar el volante sin esfuerzo. |
| | Power steering helps the driver turn the wheel without effort. |
| dirección cinematográfica nf + adj | (dirección de cine) | film directing n |
| | | filmmaking n |
| | Martín estudia dirección cinematográfica. |
| dirección de correo electrónico nf + loc adj | (email) | email address n |
| | Anota mi dirección de correo electrónico y escríbeme. |
| | Take down my email address and write to me. |
| dirección de facturación nf + loc adj | (domicilio de pago) | billing address n |
| | Enviaremos la factura a su dirección de facturación. |
| | We will send the bill to your billing address. |
| dirección de obra nf + loc adj | (control de construcción) (construction) | site management n |
| | | project management n |
| | La dirección de obra está a cargo de un arquitecto famoso. |
| | A famous architect is in charge of site management. |
| dirección escénica nf + adj | (dirección de espectáculo) (performance) | stage management, stage direction n |
| | María realizó la dirección escénica del espectáculo. |
| dirección por objetivos nf + loc prep | (enfoque gerencial) (acronym) | M.B.O. n |
| | | management by objectives n |
| dirección por proyectos nf + loc prep | (estrategia de dirección) (acronym) | M.P.O. n |
| | | management by project n |
| dirección postal nf + adj | (domicilio para cartas) | postal address, mailing address n |
| | Tener dirección postal en el distrito es requisito obligatorio para poder participar de esa elección. |
| | Having a postal address in the district is a mandatory requirement to be able to participate in the election. |
| dirección técnica loc nom f | (avala documentación oficial) | technical management n |
| | La dirección técnica debe firmar el certificado. |
| | Technical management should sign the certificate. |
| en dirección a loc prep | (hacia) | toward, towards prep |
| | (formal) | in the direction of expr |
| | Vamos caminando en dirección a la casa de Raúl. |
| | We are walking toward Raul's house. |
| sin dirección loc adv | (sin rumbo específico) | wherever adv |
| | Salir a caminar sin dirección me ayuda a pensar. |
| | Going for a walk wherever helps me think. |
| sin dirección loc adv | (sin objetivos claros) | aimlessly adv |
| | No puedes ir por la vida sin dirección. |
| | You can't just get through life aimlessly. |
| tirar en la misma dirección loc verb | coloquial (congeniar, concordar) | pull in the same direction v expr |