derecha

Inflexiones de 'derecha' (nf): fpl: derechas
Inflexiones de 'derecho' (adj): f: derecha, mpl: derechos, fpl: derechas

En esta página: derecha, derecho

Principal Translations
Spanish		English
derecha adj	(lado opuesto al corazón)	right adj
		right-hand adj
		on the right-hand side expr
	La arteria derecha del corazón es la aorta.
	The artery on the right side of the heart is the aorta.
derecha nf	(dirección, ubicación) (direction)	right n
	Presiona el pedal de la derecha para acelerar.
	Llegando a la esquina debes dar vuelta a la derecha.
	When you get to the corner, turn right.
derecha adj	(lugar opuesto al izquierdo)	right adj
	El ala derecha de mi casa es muy cálida.
	The right wing of my house is quite warm.
derecha nf	(miembro: de lado opuesto al corazón)	right hand n
	No eres zurdo: lanza la pelota con la derecha.
	You're not left handed: throw the ball with your right hand.
derecha nf	(ideología política)	the Right n
		right wing n
Note: often capitalized in English.
	La derecha es la clase política que gobernó México durante 70 años.
	The Right is the political class that ruled Mexico in the 1970s.

Additional Translations
Spanish		English
derecha nf	(tenis: golpe)	forehand n
		drive n
	El español ganó el set con una derecha impecable.
	The Spaniard won the set with a flawless forehand.

Principal Translations
Spanish		English
derecho adj	(recto, sin curvas)	straight adj
	El tronco de ese árbol está derecho.
	That tree trunk is straight.
derecho adj	(del lado opuesto al corazón)	right adj
	Metió gol con el pie derecho.
	El ala derecha de mi casa es muy cálida.
	He scored a goal with his right foot.
derecho adv	(directamente)	straight adv
	Ve derecho a la iglesia y luego gira a la izquierda por aquel callejón.
	Go straight past the church and then turn left at that alley.
derecho nm	gen pl (lo concedido al individuo)	right n
		prerogative n
	¡Voy a hacer valer mis derechos como miembro de la sociedad!
	Eduardo defiende los derechos de los animales.
	Eduardo defends animal rights.
derecho a nm + prep	(poder para algo)	right to [sth] n + prep
	Antiguamente, a las mujeres se les negaba el derecho al voto.
	Cuando insultaste a tu padre, perdiste el derecho a opinar en esta casa.
	Previously, women were denied the right to vote.
derecho nm	(estudio de las leyes)	law n
	El derecho romano es la base del nuestro.
	Roman law forms the basis of our legal system.
derecho a hacer algo nm + prep	(poder para hacer algo)	right to do [sth] expr
	Cuando insultaste a tu padre, perdiste el derecho a opinar en esta casa.
	You lost the right to have an opinion in this house when you insulted your father.

Additional Translations
Spanish		English
derecho adv	(con buena postura)	straight adv
		upright adv
	Si te sientas derecho, te ves más elegante.
	You look more elegant if you sit up straight.
derecho adv	(recto, en la misma dirección)	straight adv
	Para llegar al hotel, debes caminar derecho por la avenida.
	Carry straight on this street and you'll get to the hotel.
derecho nm	(tela: lado acabado)	finished side n
	Es más fácil distinguir el derecho de una tela si es estampada.
	It's easy to tell the finished side of a fabric if it's stamped.
derecho nm	(justicia, razón) (permission)	right n
	No hay derecho en que corten la luz sin avisar.
	They have no right to cut off the electricity without warning.
derechos nmpl	(pago de una tasa)	fee n
	He abonado los derechos del examen de conducir.
	I paid the driving test fees.

Compound Forms: derecha \| derecho
Spanish		English
a mano derecha loc adv	(al lado derecho)	on the right prep
		right-hand adj
	En el centro de la fotografía está mi padre y, a mano derecha, mi hermana mayor.
de derecha a izquierda loc adj	(dirección, sentido) (direction)	from right to left adv
	Los niños acomodaron los libros alfabéticamente de derecha a izquierda.
	The children arranged the books alphabetically from right to left.
de derecha a izquierda loc adv	(al escribir o leer) (reading, writing)	from right to left adv
	Los árabes escriben de derecha a izquierda.
	Arabic is written from right to left.
de derechas, de derecha loc adj	(conservador) (politics)	right-wing adj
	(of change)	orthodox, conservative adj
	El gobierno actual es un gobierno de derecha.
	The current government is right-wing.
de izquierda a derecha loc adv	(de un lado al opuesto)	from left to right adv
	(colloquial)	from one side to the other adv
	La mayoría de las lenguas escriben de izquierda a derecha.
	Most languages are written from left to right.
mano derecha loc nom f	(persona de confianza) (trustworthy person)	right hand n
	(male)	right-hand man n
	(female)	right-hand woman n
	Carlos es la mano derecha de la directora.
	El senador le pidió a su mano derecha que lo representara en la reunión.
mujer hecha y derecha loc nom f	(madura, independiente)	grown woman n
	Lucila es una mujer hecha y derecha y todos la admiramos.

'derecha' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "derecha" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'derecha'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.