contratiempo



Inflexiones de 'contratiempo' (nm): mpl: contratiempos
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (8)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
contratiempo nm (obstáculo, impedimento)setback n
  obstacle n
 Las marchas en la vía pública son un contratiempo para todos.
 Street protests are a setback for everyone.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
contratiempo nm (suceso imprevisto)mishap n
  accident n
  setback n
  problem n
 Tuvimos un contratiempo y llegamos tarde a la conferencia.
 We had a mishap and we were late to the conference.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
a contratiempo loc adv coloquial (tarde)late adv
 Hubo varios inconvenientes en los trámites y algunos papeles llegaron a contratiempo, así que todavía no sabemos para cuándo estará el documento.
a contratiempo loc adv (a destiempo)off time adv
 El segundo violín está tocando a contratiempo la melodía del primer violín.
a contratiempo loc adv (Música: dos tiempos de compás)off beat adv
sin contratiempo alguno loc adv (bien, sin incidencias)without a hitch expr
 Tras un viaje de más de doce horas, llegamos a Nueva York sin contratiempo alguno.
 After a journey of more than twelve hours, we got to New York without a hitch.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'contratiempo' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
adiós - contrariedad - imponderable - percance - peripecia - piedra en el camino - problema - putada - sufrir un revés - trastorno
English:
contretemps - knock - mishap - upbeat - mischance - setback - whammy - if something crops up


Forum discussions with the word(s) "contratiempo" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'contratiempo'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.