cintura



Inflexiones de 'cintura' (nf): fpl: cinturas
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (33)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
cintura nf (parte del tronco humano)waist n
  waistline n
 Hay mujeres que con tal de estrechar su cintura se someten a una cirugía de extracción de costillas flotantes.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The older you get, the more your waistline seems to expand.
cintura nf (de una prenda de vestir)waist n
 Quiero que mi vestido de novia sea de cintura estrecha y falda amplia.
 I want my wedding dress to have a narrow waist and a full skirt.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
cintura de avispa loc nom f coloquial (cintura diminuta) (tiny)wasp waist n
 Marilyn Monroe tenía cintura de avispa.
 Marilyn Monroe had a wasp waist.
colgado de la cintura loc adj (que pende de la cintura)hanging from the waist expr
 Luis buscaba el llavero y lo tenía colgado de la cintura.
con la mano en la cintura loc adv coloquial, figurado (con facilidad)easily adv
  (colloquial)hands down adv
  be a walk in the park v expr
 El equipo favorito en las apuestas ganó el campeonato con la mano en la cintura.
juego de cintura loc nom m (deportista: agilidad) (boxing)ducking and weaving n
 El atleta tiene mucho juego de cintura.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The boxer managed to avoid knockout blows using a lot of ducking and weaving.
juego de cintura loc nom m figurado (capacidad de adaptación)ability to adapt n
 Adaptarse a un nuevo trabajo requiere juego de cintura.
 Settling into a new job requires the ability to adapt.
meter en cintura loc verb (someter a disciplina)keep under control v expr
  keep in check v expr
  take in hand v expr
  bring under control v expr
 Habrá que ver la forma de meter a estos adolescentes en cintura; no podemos consentir que sigan así.
 You will have to find a way to keep these adolescents under control; we can't allow them to continue like that.
mover la cintura loc verb (contonearse)move your waist, wriggle your waist v expr
 La mujer movía la cintura muy sensualmente.
 The woman moved her waist very sensually.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'cintura' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
anaco - banano - banda - bofe - cangurera - canguro - ceñidor - cincho - cintura de avispa - colgado de la cintura - en jarra - en jarras - entallado - faja - faldriquera - faltriquera - koala - pretina - quiebro - riñonera - talle - talle de avispa - tiro
English:
middle - waist - waistband - waistline - girth - akimbo - arms akimbo - belt line - bottomless - full skirt - hipster - hipster trousers - hourglass figure - low-slung - lower back pain - pelvic girdle - sagging - shoulder girdle - waist size - waist-deep - waist-down - waist-high - waisted


Forum discussions with the word(s) "cintura" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'cintura'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.