WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| notched adj | (having a small cut, indentation) | SCSimplified Chinese 有凹槽的，有缺口的 yǒu quē kǒu de
TCTraditional Chinese 有缺口的 |
| | We drove a notched stake into the ground and attached the guy line to it. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| notch n | (in belt) | SCSimplified Chinese （皮带、腰带上的）眼 pí dài yāo dài shàng de yǎn |
| | | SCSimplified Chinese 圆形切口 pí dài yāo dài shàng de yǎn，yuán xíng qiē kǒu |
| | Paul had to let his belt out a few notches after dinner. |
| | 吃完了晚饭，保罗不得不松开皮带上几个眼。 |
| notch n | (cut, dent) | SCSimplified Chinese V 形凹口 |
| | | SCSimplified Chinese V 形刻痕 |
| | Dan cut a notch into the board. |
| | 丹在木板上刻了个V 形凹口。 |
| notch n | figurative (level) (比喻) | SCSimplified Chinese 档次，等级 dàng cì，děng jí
TCTraditional Chinese 等級 |
| | The coach decided to take the team's training up a notch. |
| | 教练决定让队伍的训练上一个档次。 |
| 其他翻译 |
| notch n | (nock: indentation in arrow end) | SCSimplified Chinese V 形凹口 |
| | | SCSimplified Chinese V 形刻痕 |
| | The bowstring fits into the notch at the end of the arrow. |
| notch n | (engineering, materials science: defect) (材料科学) | SCSimplified Chinese V形槽 |
| | | SCSimplified Chinese V形缺口 |
| | A notch is made in the metal in order to test its ductility. |
| | 在金属上刻V形槽为了测试它的延展性。 |
| notch n | (sewing: indentation as a guide) (缝纫) | SCSimplified Chinese 剪口 |
| | | SCSimplified Chinese 刀眼 |
| notch [sth]⇒ vtr | (create a notch) | SCSimplified Chinese 在…上打眼 zài … shàng dǎ yǎn |
| | | SCSimplified Chinese 在…上刻痕 |
| | | SCSimplified Chinese 在…上开槽口 zài … shàng dǎ yǎn，zài … shàng kāi cáo kǒu |
| | Ben notched the tree to mark his height. |
| notch [sth] vtr | (record with a notch) | SCSimplified Chinese 刻痕记数 kè hén jì shù
TCTraditional Chinese 刻痕記數 |
| | The prisoner notched yet another day on the wall of his cell. |
| notch [sth] vtr | figurative (achieve, score) (比喻) | SCSimplified Chinese 获得 huò dé
TCTraditional Chinese 獲得 |
| | | SCSimplified Chinese 取得 huò dé ，qǔ dé
TCTraditional Chinese 取得 |
| | The young racehorse notched his fifth win today. |
| notch [sth] onto [sth] vtr + prep | (nock: fit arrow to bowstring) (箭: 搭在弓弦上) | SCSimplified Chinese 把…搭在…上 |
| | Robin Hood notched another arrow onto his bow. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
动词短语
notch | notched |
notch up [sth],
notch [sth] up vtr phrasal sep | (make score marks to count) | SCSimplified Chinese 赢得 yíng dé
TCTraditional Chinese 贏得 |
| | | SCSimplified Chinese 获得 yíng dé，huò dé
TCTraditional Chinese 獲得 |
| | | SCSimplified Chinese 达成 yíng dé，dá chéng
TCTraditional Chinese 達成 |
| | The prisoner was notching up his days in captivity on the wall of his cell. |
notch up [sth],
notch [sth] up vtr phrasal sep | figurative (accumulate) | SCSimplified Chinese 达到 dá dào
TCTraditional Chinese 達到 |
| | | SCSimplified Chinese 积累 dá dào，jī lěi
TCTraditional Chinese 積累 / 累積 |
| | The driver has notched up his second victory of the season at Monaco. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
notch [
nɔtʃ]
n
[c]
(in wood, blade) 凹口 āokǒu [个 gè]
(=level) 等级(級) děngjí
notch up vt
[+
victory, sales, profit] 取得
qǔdé
在英文解释里：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "notched" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语