WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| notched adj | (having a small cut, indentation) | مثلَّم، محزَّز |
| | We drove a notched stake into the ground and attached the guy line to it. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| notch n | (in belt) (في الحزام) | ثقب |
| | Paul had to let his belt out a few notches after dinner. |
| | اضطر بول أن يرخي حزامه بضعة ثقوب بعد العشاء. |
| notch n | (cut, dent) | حزّ، ثلمة |
| | Dan cut a notch into the board. |
| | أحدث دان ثلمة في لوح الخشب. |
| notch n | figurative (level) | درجة، مستوى |
| | The coach decided to take the team's training up a notch. |
| | قرَّر المدرِّب أن يرفع مستوى تدريب الفريق قليلاً. |
| ترجمات إضافية |
| notch n | (nock: indentation in arrow end) (في أسفل السهم) | ثلمة |
| | The bowstring fits into the notch at the end of the arrow. |
| notch n | (engineering, materials science: defect) (في علوم المواد والهندسة) | ثلمة، ندبة |
| | A notch is made in the metal in order to test its ductility. |
| notch n | (sewing: indentation as a guide) (في الخياطة للاستدلال منها) | ثلمة |
| notch [sth]⇒ vtr | (create a notch) | يحزّز |
| | Ben notched the tree to mark his height. |
| notch [sth] vtr | (record with a notch) | يعلّم |
| | The prisoner notched yet another day on the wall of his cell. |
| notch [sth] vtr | figurative (achieve, score) | يحرز، يسجّل |
| | The young racehorse notched his fifth win today. |
| notch [sth] onto [sth] vtr + prep | (nock: fit arrow to bowstring) (يثبّت سهمًا على وتر القوس) | يشدّ شيئًا على شيء |
| | Robin Hood notched another arrow onto his bow. |
| | شدّ روبن هود سهمًا آخر على قوسه. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
notch | notched |
notch up [sth],
notch [sth] up vtr phrasal sep | (make score marks to count) | يسجّل، يدوّن، يعلّم |
| | The prisoner was notching up his days in captivity on the wall of his cell. |
notch up [sth],
notch [sth] up vtr phrasal sep | figurative (accumulate) | يحقّق |
| | The driver has notched up his second victory of the season at Monaco. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: