WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| notch n | (in belt) | hål s |
| | Paul had to let his belt out a few notches after dinner. |
| notch n | (cut, dent) | jack, hack,skåra s |
| | Dan cut a notch into the board. |
| notch n | figurative (level) (vardagligt, bildligt) | pinnhål s |
| | | steg s |
| | | grad s |
| | | nivå s |
| | The coach decided to take the team's training up a notch. |
| Ytterligare översättningar |
| notch n | (indentation in arrow end) | jack, hack, skåra s |
| notch n | (engineering, materials science: defect) | fel, defekt s |
| | (vardagligt) | problem, trassel s |
| | A notch is made in the metal in order to test its ductility. |
| notch n | (sewing: indentation as a guide) | hack, skåra s |
| | | fördjupning s |
| notch [sth]⇒ vtr | (create a notch) (vardagligt) | göra jack i ngt, göra hack i ngt vbal uttr |
| | | skåra vtr |
| | Ben notched the tree to mark his height. |
| notch [sth] vtr | (record with a notch) | notera ngt med ett jack, notera ngt med ett hack vbal uttr |
| | | notera ngt med skåra vbal uttr |
| | The prisoner notched yet another day on the wall of his cell. |
| notch [sth] vtr | figurative (achieve, score) | ta poäng vtr + s |
| | | placera sig vitr + refl |
| | The young racehorse notched his fifth win today. |
| notch [sth] onto [sth] vtr + prep | (nock: fit arrow to bowstring) | spänna fast ngt på ngt vbal uttr |
| | Robin Hood notched another arrow onto his bow. |