fight

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfaɪt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/faɪt/ ,USA pronunciation: respelling(fīt)

Inflections of 'fight' (v): (⇒ conjugate)
fights
v 3rd person singular
fighting
v pres p
fought
v past
fought
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

主要翻译
英语中文
fight [sb]⇒ vtr ([sb]: fend off)SCSimplified Chinese 与…搏斗 yǔ … bó dòu
TCTraditional Chinese 與…搏鬥
  SCSimplified Chinese 与…格斗 yǔ … bó dòu ，yǔ … gé dòu
  SCSimplified Chinese 与…打架 yǔ … bó dòu ，yǔ … dǎ jià
 He had to fight the attacker with a stick.
 他不得不用一根棍子和袭击者搏斗。
fight [sb/sth]⇒ vtr (try to defeat)SCSimplified Chinese 与…斗争 yǔ … dòu zhēng
TCTraditional Chinese 與…鬥爭
  SCSimplified Chinese 与...战斗
 She fought the government and won.
 她与政府斗争并取得了胜利。
fight⇒ vi (military: engage in battle)SCSimplified Chinese 战斗 zhàn dòu
TCTraditional Chinese 戰鬥
  SCSimplified Chinese 打仗 zhàn dòu ，dǎ zhàng
TCTraditional Chinese 打仗
 They started fighting at dawn and the battle lasted all day.
 黎明的时候双方便开始打仗，战斗持续了一整天。
fight with [sb] vi + prep figurative, informal (argue, quarrel)SCSimplified Chinese 与…争论 yǔ … zhēng lùn
TCTraditional Chinese 與…爭論
  SCSimplified Chinese 与…争吵 yǔ … zhēng lùn ，yǔ … zhēng chǎo
TCTraditional Chinese 與…爭吵
 She's always fighting with her neighbour about noise.
 她总是因为噪音问题与邻居争论。
fight vi (engage in physical combat)SCSimplified Chinese 搏斗 bó dòu
TCTraditional Chinese 搏鬥
  SCSimplified Chinese 打斗 bó dòu ，dǎ dòu
  SCSimplified Chinese 格斗 bó dòu ，gé dòu
 The two fought with knives for ten minutes.
 那两个人拿着刀搏斗了十分钟。
fight n (physical combat)SCSimplified Chinese 打架 dǎ jià
TCTraditional Chinese 打架
  SCSimplified Chinese 打斗 dǎ jià，dǎ dòu
  SCSimplified Chinese 搏斗 dǎ jià，bó dòu
TCTraditional Chinese 搏鬥
 He got into a fight and has a black eye.
 他加入了打斗，一只眼睛被打青了。
fight n (military: combat) (军事)SCSimplified Chinese 战争，战斗 zhàn zhēng ，zhàn dòu
TCTraditional Chinese 戰爭，戰鬥
 A fight broke out along the border.
 一场战争在边境线上爆发了。
fight n (struggle)SCSimplified Chinese 斗争 dòu zhēng
TCTraditional Chinese 鬥爭
  SCSimplified Chinese 奋斗 dòu zhēng ，fèn dòu
TCTraditional Chinese 奮鬥
 Women's fight for equality is still ongoing.
 女性还在为平等而奋斗。
fight n (dispute)SCSimplified Chinese 纷争 fēn zhēng
  SCSimplified Chinese 争执 fēn zhēng，zhēng zhí
TCTraditional Chinese 爭執
 The fight over the land was resolved by the judge.
 法官裁决了这场关于土地的纷争。
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议
其他翻译
英语中文
fight n figurative, informal (argument, quarrel)SCSimplified Chinese 争论 zhēng lùn
TCTraditional Chinese 爭論
  SCSimplified Chinese 争吵 zhēng lùn ，zhēng chǎo
 Their parents have fights all the time.
 他们父母老是吵架。
fight n informal (boxing match) (非正式用语)SCSimplified Chinese 拳击赛 quán jī sài
TCTraditional Chinese 拳擊賽
 Ali and Frazier fought the fight of the century in 1971.
 1971年，阿里和弗雷泽进行了世纪拳击赛。
fight n informal (strength, spirit)SCSimplified Chinese 斗志 dòu zhì
TCTraditional Chinese 鬥志
 He had no fight left in him.
 他斗志全无。
fight vi informal (sport: box) (非正式用语)SCSimplified Chinese 参加拳击赛 cān jiā quán jī sài
 They're going to fight for the heavyweight championship.
 他们将为获得重量级冠军而战。
fight vi informal (sport: wrestle) (非正式用语)SCSimplified Chinese 当职业摔跤选手 dāng zhí yè shuāi jiāo xuǎn shǒu
 He fought in the ring for twelve years before becoming an actor.
 他在成为演员前，曾当过12年职业摔跤手。
fight vi (strive vigorously)SCSimplified Chinese 奋力抵抗 fèn lì dǐ kàng
TCTraditional Chinese 奮力抵抗
  SCSimplified Chinese 斗争 fèn lì dǐ kàng，dòu zhēng
TCTraditional Chinese 鬥爭
 They fought to prevent the school from being closed.
 他们奋力阻止学校被关闭。
fight vi (struggle, defend oneself)SCSimplified Chinese 扭打 niǔ dǎ
  SCSimplified Chinese 挣扎 niǔ dǎ ，zhēng zhá
TCTraditional Chinese 掙扎
 Mark was fighting to try and escape from his captors.
 马克扭打着试图从绑架他的人手中脱身。
fight for [sth] vi + prep (struggle, defend oneself)SCSimplified Chinese 为...奋斗
  SCSimplified Chinese 为...抗争
  SCSimplified Chinese 为...斗争
 You have to fight for your rights.
 你必须为自己的权利斗争。
fight against [sth] vi + prep (contend)SCSimplified Chinese 与...斗争
TCTraditional Chinese 與…鬥爭
 He fought against the new regulations.
 他与新的规定作斗争。
fight [sb]⇒ vtr (military: to battle against [sb]) (军事)SCSimplified Chinese 与…战斗, 与…作战
 They fought the enemy bravely.
fight [sb] vtr informal (boxing: oppose) (拳击非正式用语)SCSimplified Chinese 迎战
  SCSimplified Chinese 同…进行拳击 tóng jìn xíng quán jī
 Lewis is going to fight Holyfield tonight.
fight [sb] vtr informal (wrestle: oppose) (摔跤非正式用语)SCSimplified Chinese 同…摔跤 tóng shuāi jiāo
 He fights his opponents with great style.
fight [sth]⇒ vtr figurative (combat, resist) (比喻)SCSimplified Chinese 同…抗争, 同…斗争
 He fought cancer for seven years before succumbing.
fight⇒ vtr figurative (struggle to make your way)SCSimplified Chinese 为...奋斗
  SCSimplified Chinese 为...努力拼搏
 She fought her way to the top of the company.
fight [sth]⇒ vtr (wage, engage in)SCSimplified Chinese 打（仗）
  SCSimplified Chinese 参加（战争）
 The soldiers fought a battle.
 士兵们打了一仗。
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

动词短语
英语中文
fight back vi phrasal (retaliate)SCSimplified Chinese 抵抗 dǐ kàng
TCTraditional Chinese 抵抗
  SCSimplified Chinese 反击 dǐ kàng，fǎn jī
TCTraditional Chinese 反擊
  SCSimplified Chinese 还击 dǐ kàng，huán jī
TCTraditional Chinese 還擊
 If you attack minorities, you must expect them to fight back.
 如果你攻击少数族裔，他们定会反击。
fight back against [sth/sb] vi phrasal + prep (try to combat)SCSimplified Chinese 抵抗 dǐ kàng
TCTraditional Chinese 抵抗
  SCSimplified Chinese 反击 dǐ kàng，fǎn jī
TCTraditional Chinese 反擊
fight back against [sth/sb] vi phrasal + prep figurative (try to combat)SCSimplified Chinese 反抗 fǎn kàng
TCTraditional Chinese 反抗
  SCSimplified Chinese 回击 fǎn kàng，huí jī
TCTraditional Chinese 回擊
fight for [sth] vtr phrasal insep (war: defend)SCSimplified Chinese 为…而战斗
 My grandfather fought for his country in World War II.
fight for [sth] vtr phrasal insep (struggle to attain)SCSimplified Chinese 为…而奋斗 wèi … ér fèn dòu
  SCSimplified Chinese 为…而抗争
 Black Americans had to fight for the right to vote.
fight [sb/sth] off,
fight off [sb/sth] vtr phrasal sep		 (defend yourself from)SCSimplified Chinese 击退 jī tuì
  SCSimplified Chinese 打败（对手） jī tuì，dǎ bài （ duì shǒu ）
 The 26-year-old woman bravely fought off her attackers with several kicks and punches.
 通过几次拳打脚踢，那名26岁的女性勇敢地击退了几个袭击者。
fight [sb/sth] off,
fight off [sb/sth] vtr phrasal sep		 figurative (competition) (竞赛中)SCSimplified Chinese 击退，打败（对手） jī tuì，dǎ bài （ duì shǒu ）
 Dannii fought off the competition to win the prize.
 达尼在竞赛中打败对手，赢得大奖。
fight [sth] off,
fight off [sth] vtr phrasal sep		 figurative (infection)SCSimplified Chinese 抵抗（感染）
 Doctors are realizing that to successfully fight off sinus infection, medication alone isn't enough.
 医生们意识到要想成功抵抗鼻窦感染，光凭药物是不够的。
fight over [sth] vtr phrasal insep (have a physical struggle for)SCSimplified Chinese 争夺 zhēng duó
TCTraditional Chinese 爭奪
  SCSimplified Chinese 争抢 zhēng duó，zhēng qiǎng
 The players fought over the loose ball.
fight over [sth] vtr phrasal insep informal, figurative (argue, quarrel)SCSimplified Chinese 为…争吵 wèi … zhēng chǎo
TCTraditional Chinese 為…爭吵
  SCSimplified Chinese 为…争执
 Let's not fight over who does the dishes tonight!
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

复合形式：
英语中文
fight a losing battle v expr figurative (have little chance of success)SCSimplified Chinese 打一场无望取胜的仗
  SCSimplified Chinese 死马当活马医
 The union is fighting a losing battle; management is going to outsource their jobs.
fight fire with fire v expr figurative (use same tactics as opponent)SCSimplified Chinese 以其人之道还治其人之身
fight for your country v expr (soldier: go to war)SCSimplified Chinese 为祖国而战
fight it out v expr figurative, informal (resolve [sth])SCSimplified Chinese 一决胜负, 一决雌雄, 以斗争方式解决, 辩论出结果
 Just fight it about between you – I don't care any more!
 就你们俩争吧，我已不在乎！
fight like cats and dogs v expr figurative (disagree ferociously)SCSimplified Chinese 打成一团
TCTraditional Chinese 打成一團
  SCSimplified Chinese 打得不可开交
 Those three boys are always fighting like cats and dogs.
fight or flight n (instinctive response)SCSimplified Chinese 战或逃
fight tooth and nail v expr idiom (fight fiercely)SCSimplified Chinese 全力以赴地斗争, 拼命斗争, 坚决斗争
 I'll fight tooth and nail to make a name for myself as an actor.
 我会竭尽全力让自己成为一个有名的演员。
fight with [sb] vi + prep (physically: with [sb])SCSimplified Chinese 与…搏斗 yǔ … bó dòu
TCTraditional Chinese 與…搏鬥
  SCSimplified Chinese 与…打架 yǔ … bó dòu ，yǔ … dǎ jià
  SCSimplified Chinese 与…打斗
 The boxers fought with each other to win a prize.
fight with [sb] vi + prep informal, figurative (argue)SCSimplified Chinese 与…争吵 yǔ … zhēng chǎo
TCTraditional Chinese 與…爭吵
 My sister is always fighting with her boyfriend over the phone.
fight with [sth/sb] vi + prep figurative (struggle against)SCSimplified Chinese 与…抗争
TCTraditional Chinese 與…抗爭
 Irene has fought with her addiction to alcohol for many years.
fight your way to the top v expr figurative, informal (struggle to succeed)SCSimplified Chinese 奋力爬上顶端
  SCSimplified Chinese 登上巅峰
 She fought her way to the top of the company.
fight-or-flight n as adj (denoting instinctive response)SCSimplified Chinese 战斗或者逃跑的本能反应，本能反应的 běn néng fǎn yìng de
fistfight,
fist-fight,
fist fight n		 (fight without weapons)SCSimplified Chinese 赤手空拳的打斗 chì shǒu kōng quán de dǎ dòu
  SCSimplified Chinese 互殴 chì shǒu kōng quán de dǎ dòu，hù ōu
 Mark got into a fistfight after school.
have a fight with [sb] v expr (physically: with [sb])SCSimplified Chinese 与…搏斗 yǔ … bó dòu
TCTraditional Chinese 與…搏鬥
  SCSimplified Chinese 与…打架 yǔ … bó dòu ，yǔ … dǎ jià
 Jack had a fight with another boy, and now he has a black eye.
have a fight with [sb] v expr figurative, informal (argue)SCSimplified Chinese 与…争吵 yǔ … zhēng chǎo
TCTraditional Chinese 與…爭吵
 He's in a bad mood because he had a fight with his wife.
one hell of a fight n slang (immense struggle or resistance)SCSimplified Chinese 艰苦的战斗
pillow fight n (play fight using pillows)SCSimplified Chinese 枕头大战
prizefight,
prize fight,
prize-fight n		 (boxing championship)SCSimplified Chinese 职业拳击赛 n
  SCSimplified Chinese 有奖金的拳击赛
put up a fight v expr (struggle)SCSimplified Chinese 进行斗争 jìn xíng dòu zhēng
TCTraditional Chinese 進行鬥爭
  SCSimplified Chinese 顽强抵抗 jìn xíng dòu zhēng，wán qiáng dǐ kàng
  SCSimplified Chinese 奋起战斗 jìn xíng dòu zhēng，fèn qǐ zhàn dòu
 My daughter was so tired that she didn't even put up a fight when it was time for her nap.
 He put up a good fight but the other man was stronger.
snow fight n (game: throwing snowballs)SCSimplified Chinese 打雪仗
snowball fight n (game: throwing balls of snow)SCSimplified Chinese 打雪仗
 Snowball fights are not permitted in the school playground in case a child gets injured.
sword fight n (duel with long-bladed weapons)SCSimplified Chinese 持剑对决，剑斗
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

fight [faɪt]
(pt, pp fought)
I n [c]
1 (lit) 斗(鬥)殴(毆) dòu'ōu [场 cháng]
  • There were sometimes fights between the workers.
    有时(時)工人之间(間)会(會)发(發)生斗(鬥)殴(毆)。 Yǒushí gōngrén zhījiān huì fāshēng dòu'ōu.
2 (Boxing) 拳击(擊)赛(賽) quánjīsài
3 (fig) (against disease, alcoholism, prejudice) 斗(鬥)争(爭) dòuzhēng [场 cháng]
  • the fight against drug abuse
    与(與)滥(濫)用毒品所作的斗(鬥)争(爭) yǔ lànyòng dúpǐn suǒ zuò de dòuzhēng
4 (=quarrel) 争(爭)吵 zhēngchǎo
  • He had a big fight with his dad.
    他和他的父亲(親)大吵了一架。 Tā hé tā de fùqīn dà chǎole yī jià.
II vt
1 [+ person, enemy, army] 与(與)…对(對)打 yǔ…duìdǎ
  • I fought him, and I won.
    我跟他对(對)打，我赢(贏)了。 Wǒ gēn tā duìdǎ，wǒ yíng le.
2 [+ battle] 与(與)…战(戰)斗(鬥) yǔ…zhàndòu
  • Police fought a gun battle with the gang.
    警察与(與)歹徒展开(開)一场(場)枪(槍)击(擊)战(戰)。 Jǐngchá yǔ dǎitú zhǎnkāi yī cháng qiāngjīzhàn.
3 [+ disease, prejudice etc] 与(與)…斗(鬥)争(爭) yǔ…dòuzhēng
  • She devoted her life to fighting poverty.
    她一生都在与(與)贫(貧)穷(窮)作斗(鬥)争(爭)。 Tā yīshēng dōu zài yǔ pínqióng zuò dòuzhēng.
4 [+ fire] 与(與)…搏斗(鬥) yǔ…bódòu
  • They fought the fire for three days.
    他们(們)与(與)大火搏斗(鬥)了3天。 Tāmen yǔ dàhuǒ bódòule sān tiān.
5 [+ urge, impulse] 抑制 yìzhì
  • He fought the urge to cry.
    他抑制住了想哭的冲(衝)动(動)。 Tā yìzhì zhù le xiǎng kū de chōngdòng.
6 (Law) [+ case] 为(為)…极力争(爭)辩(辯) wèi…jílì zhēngbiàn
  • He fought his case in various courts.
    他在各个(個)法庭为(為)他的案子据(據)理力争(爭)。 Tā zài gègè fǎtíng wèi tā de ànzi jùlǐ lìzhēng.
7 [+ election] 力争(爭) lìzhēng
  • the parties fighting the election
    力争(爭)获(獲)选(選)的各个(個)政党(黨) lìzhēng huòxuǎn de gègè zhèngdǎng
8 (Boxing) 与(與)…进(進)行拳击(擊)赛(賽) yǔ…jìnxíng quánjīsài
  • I'd like to fight him for the title.
    我想与(與)他进(進)行拳击(擊)赛(賽)争(爭)夺(奪)冠军(軍)头(頭)衔(銜)。 Wǒ xiǎng yǔ tā jìnxíng quánjīsài zhēngduó guànjūn tóuxián.
III vi
1 [people, enemies, armies] 战(戰)斗(鬥) zhàndòu
  • He fought in the war.
    他在战(戰)争(爭)中作战(戰)。 Tā zài zhànzhēng zhōng zuòzhàn.
2 (=quarrel) 争(爭)吵 zhēngchǎo
  • They fight about who pays the bills.
    他们(們)为(為)谁(誰)付账(賬)而争(爭)吵。 Tāmen wèi shuí fùzhàng ér zhēngchǎo.
3 (=struggle) 奋(奮)斗(鬥) fèndòu
  • We had fought to hold on to the company.
    我们(們)曾经(經)为(為)保住公司而奋(奮)斗(鬥)。 Wǒmen céngjīng wèi bǎozhù gōngsī ér fèndòu.

  • to put up a fight
    开(開)展斗(鬥)争(爭) kāizhǎn dòuzhēng
  • to fight with sb
    跟某人打架 gēn mǒurén dǎjià
  • to fight for/against sth
    为(為)支持/反对(對)某事而斗(鬥)争(爭) wèi zhīchí/fǎnduì mǒushì ér dòuzhēng
  • to fight one's way through a crowd/the undergrowth
    费(費)力地穿过(過)人群/丛(叢)林 fèilì de chuānguò rénqún/cónglín
fight back
I vi 回击(擊) huíjī
II vt [+ tears, fear] 抑制住 yìzhì zhù
fight down vt [+ urge] 努力抑制 nǔlì yìzhì fight off vt
1 [+ attacker] 击(擊)退 jītuì
2 [+ disease] 消除 xiāochú
3 [+ sleep, urge] 克制 kèzhì
fight out vt ▶ to fight it out 一决(決)雌雄 yījué cíxióng
在这些条目还发现'fight'：
在英文解释里：
affray - aggress - battle - battle royal - beat off - bout - brawl - break up - catfight - clash - cockfighting - combat - come to blows - crusade - do battle - do battle with - dogfight - donnybrook - duel - duke it out - dust-up - engage - fight tooth and nail - fistfight - fray - free-for-all - gloves-off - grapple - hors de combat - in the thick of - joust - kick off - lock horns - make war - meet - mill - mix it up - mix it up with - pick - pillow fight - pit against - pitched battle - power struggle - punch-up - roughhouse - ruck - ruction - rumble - scrap - scrappy
中文：
打架 - 斗 - 战 - 打 - 架 - 争 - 争夺 - 作战 - 反击 - 反扑 - 吵架 - 对抗 - 恶斗 - 战斗 - 打仗 - 打抱不平 - 抗 - 抗战 - 抗旱 - 抵御 - 搏 - 攘 - 斗争

习惯性搭配： fight for [freedom, survival], a [bar, food, fist] fight, fight for your [honor, rights, country], 更多……

标题中含有单词 'fight' 的论坛讨论：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "fight" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。