| 主要翻译 |
| claw n | usually plural (mammal, etc.: nail) (哺乳动物的) | SCSimplified Chinese 爪子 zhuǎ zi |
| | Tigers are known for their sharp claws. |
| | 老虎以其锋利的爪子而闻名。 |
| claw n | usually plural (bird: talon) (鸟类的) | SCSimplified Chinese 爪子 ， 爪 zhuǎ zi |
| | The hawk grasped the field mouse with its claws. |
| | 老鹰用爪子抓住了田鼠。 |
| claw n | usually plural (lobster, crab: pincer) (甲壳类动物的) | SCSimplified Chinese 钳, 螯 qián , áo
TCTraditional Chinese 鉗, 螯 |
| | Don't touch the crab, it might pinch you with its claws! |
| | 不要碰螃蟹，蟹螯会夹人！ |
| claw [sb]⇒ vtr | (animal: dig, scratch at) (动物) | SCSimplified Chinese 用爪子或钳子抓、挖（某人），挠 náo
TCTraditional Chinese 撓 |
| | My cat clawed me while I was playing with him. |
| | 我和猫玩的时候被挠了。 |
| claw [sth]⇒ vtr | (animal: dig, scratch at) (动物) | SCSimplified Chinese 用爪子或钳子抓、挖（某物体） |
| | Cats sometimes claw the furniture. |
| | 猫有时会抓坏家具。 |
| claw at [sth] vi + prep | (animal: dig, scratch) (指动物) | SCSimplified Chinese 抓挠 |
| | | SCSimplified Chinese 挖 wā
TCTraditional Chinese 挖 |
| | The fox clawed at the dirt at the entrance to the rabbit's nest. |
| | 狐狸将兔子洞入口附近的泥土挖开。 |
| claw at [sb] vi + prep | (animal: dig, scratch) (动物) | SCSimplified Chinese 用爪子或钳子抓, 用爪子挖 |
| | The feisty baby panda clawed at his keeper. |
| | 活泼的熊猫宝宝抓了饲养员。 |
| claw at [sth/sb] vi + prep | figurative (person: grasp, clutch) (人) | SCSimplified Chinese 抓牢，抓紧 zhuā láo，zhuā jǐn
TCTraditional Chinese 抓緊 |
| | The climber clawed desperately at the slippery rope. |
| | 登山者拼命想要抓住滑溜溜的绳索。 |
动词短语
claw | clawed |
| claw [sth] back vtr phrasal sep | figurative (recover: financial loss) (经济损失等) | SCSimplified Chinese 弥补 mí bǔ
TCTraditional Chinese 彌補 |
| claw [sth] back vtr phrasal sep | figurative (recover: [sth] lost) | SCSimplified Chinese 夺回 duó huí
TCTraditional Chinese 奪回 |
| | | SCSimplified Chinese 追回 duó huí，zhuī huí |
| | Considering its dismal sales figures and recent bankruptcy, General Motors will have to claw its way back to viability. |
| | 鉴于惨淡的销售数据和近期发生的破产，通用汽车公司不得不努力恢复其生存能力。 |