复合形式: bad | bid |
bad attitude n | (negative manner) | SCSimplified Chinese 恶劣的态度 |
bad behavior (US), bad behaviour (UK) n | (child: naughtiness) (指孩子的) | SCSimplified Chinese 不良行为,顽劣行为,坏行为 bù liáng xíng wéi ,wán liè xíng wéi,huài xíng wéi TCTraditional Chinese 不良行為 |
| As a punishment for bad behaviour, the child was sent to his room. |
bad behavior (US), bad behaviour (UK) n | (prisoner: criminal acts) (指成人的) | SCSimplified Chinese 不良行为,不端行为 bù liáng xíng wéi ,bù duān xíng wéi TCTraditional Chinese 不良行為 |
| Tom had his prison sentence extended for bad behavior. |
bad blood n | figurative (resentment, acrimony) | SCSimplified Chinese 仇恨 chóu hèn TCTraditional Chinese 仇恨 |
| | SCSimplified Chinese 敌意 chóu hèn,dí yì |
| There has been bad blood between the two women for many years. |
bad boy n | (male child: naughty) | SCSimplified Chinese 淘气的男孩 táo qì de nán hái |
| | SCSimplified Chinese 不良少年 táo qì de nán hái,bù liáng shào nián |
| My little Jimmy is being such a bad boy lately, I just don't know what to do. |
bad boy n | figurative, slang (man: rebel) | SCSimplified Chinese 有魅力的坏男孩 |
| I'm always attracted to the bad boys. |
bad break n | informal (misfortune, period of bad luck) | SCSimplified Chinese 坏运气 huài yùn qì TCTraditional Chinese 壞運氣 |
| | SCSimplified Chinese 倒霉 huài yùn qì,dǎo méi TCTraditional Chinese 倒霉 / 倒楣 |
| He really got a bad break -- the truck ran into his house the day after his insurance lapsed. |
bad break n | (bone: serious fracture) | SCSimplified Chinese 严重的骨折 yán zhòng de gǔ zhé |
| Jim suffered a bad break in his femur when he fell off the ladder. |
bad breath n | (halitosis) | SCSimplified Chinese 口臭 kǒu chòu |
| The dentist will find the cause of your bad breath. |
bad call n | informal (unwise decision, judgment) | SCSimplified Chinese 错误的判断 |
| | SCSimplified Chinese 糟糕的决定 |
bad case of n | (serious bout of: illness) (本义) | SCSimplified Chinese 因(某种疾病)而痛苦,得了很严重的…病 yīn mǒu zhǒng jí bìng ér tòng kǔ,dé le hěn yán zhòng de bìng |
| My brother has a bad case of the measles. |
bad case of n | figurative (serious instance of: [sth]) (比喻) | SCSimplified Chinese 某事很严重的情况 mǒu shì hěn yán zhòng de qíng kuàng |
| I have a bad case of the blues. |
bad check (US), bad cheque (UK) n | (cheque: insufficient funds) | SCSimplified Chinese 不能兑现的支票 bù néng duì xiàn de zhī piào |
| We have had too many clients write bad checks, so now we only accept cash. |
bad cold n | (severe cold virus) | SCSimplified Chinese 重感冒 zhòng gǎn mào |
| She's home with a bad cold. |
bad day n | figurative (unpleasant day) | SCSimplified Chinese 不愉快的一天 |
bad debt n | (debt: unlikely to be repaid) | SCSimplified Chinese 坏账 huài zhàng |
| | SCSimplified Chinese 呆账 huài zhàng,dāi zhàng |
| If you cannot obtain payment from a customer, write it off as a bad debt. |
bad dream n | (nightmare) | SCSimplified Chinese 噩梦 è mèng |
| I had a bad dream last night about failing all my exams. |
bad dream n | figurative (unpleasant situation) | SCSimplified Chinese 糟糕的状况 |
| Yesterday was a bad dream. Everything went wrong. |
a bad egg n | figurative, pejorative, informal (mean or dishonest person) (指人) | SCSimplified Chinese 坏蛋,混蛋,坏人,坏家伙 huài dàn,hún dàn,huài rén,huài jiā huo TCTraditional Chinese 壞人 |
| It's no surprise that he ended up in prison; he has always been a bad egg. |
bad egg n | (egg that is rotten) | SCSimplified Chinese 坏蛋,臭鸡蛋 huài dàn,chòu jī dàn |
| That bad egg smells awful! |
a bad feeling about [sth/sb] n | (misgivings) | SCSimplified Chinese 对…有不好的预感 |
| | SCSimplified Chinese 对…有不详之感 |
| I have a bad feeling about this place; I think we should leave. |
bad fortune n | (bad luck) | SCSimplified Chinese 厄运 è yùn |
| | SCSimplified Chinese 霉运 è yùn,méi yùn |
| Kim had the bad fortune to meet up with a werewolf on his way home last night. |
bad guy n | informal (villain) | SCSimplified Chinese 坏人 huài rén TCTraditional Chinese 壞人 |
| (口语) | SCSimplified Chinese 坏蛋 huài rén,huài dàn |
bad habit n | (repeated negative behaviour) | SCSimplified Chinese 坏习惯 huài xí guàn TCTraditional Chinese 壞習慣 |
| Picking your nose is a bad habit. |
bad habit n | (vice or addiction) | SCSimplified Chinese 恶习 è xí TCTraditional Chinese 惡習 |
| Smoking is a bad habit. |
bad hair day n | informal (day when your hair looks awful) | SCSimplified Chinese 头发乱糟糟的一天 |
| | SCSimplified Chinese 头发糟糕的一天 |
bad hair day n | figurative, slang (day when everything goes wrong) | SCSimplified Chinese 不如意的一天 |
| | SCSimplified Chinese 倒霉的一天 |
bad health n | (illness) | SCSimplified Chinese 不健康的状态 bú jiàn kāng de zhuàng tài |
| Edward put his mother's bad health down to years of smoking. |
bad humor (US), bad humour (UK) n | (grumpy mood) | SCSimplified Chinese 情绪不好 qíng xù bù hǎo TCTraditional Chinese 情緒不好 |
| | SCSimplified Chinese 心情不好 qíng xù bù hǎo ,xīn qíng bù hǎo |
bad influence n | (person) | SCSimplified Chinese 坏影响 huài yǐng xiǎng TCTraditional Chinese 壞影響 |
| Simon is a bad influence on the other children. |
bad job n | informal (incompetence) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 没有做好的事情 méi yǒu zuò hǎo de shì qíng |
| Every time I give him something to do he does such a bad job. |
bad language n | (swearing, curse words) | SCSimplified Chinese 粗话 cū huà |
| | SCSimplified Chinese 不礼貌的语言 cū huà,bù lǐ mào de yǔ yán |
| | SCSimplified Chinese 出言不逊 cū huà,chū yán bú xùn |
| Children often learn bad language from their parents and friends. |
bad luck n | (misfortune) | SCSimplified Chinese 坏运气 huài yùn qì TCTraditional Chinese 壞運氣 |
| We suffered a lot of bad luck with the weather. |
bad manners npl | (discourteous speech or behaviour) | SCSimplified Chinese 没礼貌 méi lǐ mào TCTraditional Chinese 沒禮貌 |
| There is no excuse for bad manners. |
bad mood n | (grumpiness) | SCSimplified Chinese 心情不佳 xīn qíng bù jiā |
| I wouldn't ask him at the moment, given his bad mood. |
bad move n | informal (ill-judged action) | SCSimplified Chinese 糟糕的一步 zāo gāo de yí bù |
| | SCSimplified Chinese 糟糕的举措 zāo gāo de yí bù,zāo gāo de jǔ cuò |
| It was a bad move to mention Lisa's new boyfriend in front of her ex. |
bad name n | (bad reputation) | SCSimplified Chinese 骂名 |
| | SCSimplified Chinese 坏名声 huài míng shēng TCTraditional Chinese 壞名聲 |
bad news n | (distressing information) | SCSimplified Chinese 坏消息 huài xiāo xī TCTraditional Chinese 壞消息 |
| | SCSimplified Chinese 让人心烦的消息 huài xiāo xī,ràng rén xīn fán de xiāo xī |
| My mom called to give me the bad news that my cousin had been in an accident. |
bad news, the bad news n | ([sth] unwelcome, unfortunate) | SCSimplified Chinese 不幸,噩耗 bú xìng,è hào TCTraditional Chinese 不幸 |
| The bad news is, you've failed the test. |
| 不幸的是,你没有通过考试。 |
bad news n | informal, figurative (person: brings problems) | SCSimplified Chinese 添麻烦的人 tiān má fán de rén |
| | SCSimplified Chinese 讨厌鬼 tiān má fán de rén,tǎo yàn guǐ TCTraditional Chinese 討厭鬼 |
| That guy always brings trouble--he's definitely bad news. |
| Do not date her... she's been married and divorced 5 times! She's bad news. |
| 那个人总是带来麻烦,他绝对是一个麻烦精。 |
| 不要与她约会。她已经先后结婚离婚5次了!她就是个麻烦精。 |
bad off adj | US, regional, informal (badly off: poor) | SCSimplified Chinese 穷困潦倒的 qióng kùn liáo dǎo de |
| | SCSimplified Chinese 贫困交加的 |
| Jenna does not earn much and is quite bad off. |
a bad penny n | figurative, informal (undesirable person) | SCSimplified Chinese 不受欢迎的人 bú shòu huān yíng de rén |
| | SCSimplified Chinese 讨厌鬼 bú shòu huān yíng de rén,tǎo yàn guǐ TCTraditional Chinese 討厭鬼 |
| You shouldn't go out with Rick; he's a bad penny. |
bad person n | (evil individual) | SCSimplified Chinese 坏人 huài rén TCTraditional Chinese 壞人 |
the bad place n | US, regional (hell) | SCSimplified Chinese 地狱 dì yù TCTraditional Chinese 地獄 |
| | SCSimplified Chinese 糟糕的地方 |
be in a bad place, be in a dark place v expr | figurative, informal (be in a poor state of mind, unhappy) | SCSimplified Chinese 不开心 bù kāi xīn |
| | SCSimplified Chinese 糟糕的心情 |
bad press n | informal (unfavourable publicity) | SCSimplified Chinese 来自新闻界的责难 lái zì xīn wén jiè de zé nàn |
| The actress received a lot of bad press as a result of her extreme political views. |
a bad rap n | informal (unfounded accusation) | SCSimplified Chinese 莫须有的指控 |
| | SCSimplified Chinese 莫名的指责 |
bad smell n | (unpleasant odor) | SCSimplified Chinese 异味 |
| | SCSimplified Chinese 臭味 chòu wèi |
| | SCSimplified Chinese 难闻的气味 nán wén de qì wèi |
bad sport n | ([sb] who reacts badly to losing) | SCSimplified Chinese 输不起的人 |
| Peter is a bad sport; he always loses his temper if he doesn't win a game. |
bad taste n | (lack of discernment) | SCSimplified Chinese 缺乏品味 |
| | SCSimplified Chinese 品味不佳 |
| I've always had bad taste in clothing. |
bad taste n | (inappropriateness) | SCSimplified Chinese 不得体 bù dé tǐ TCTraditional Chinese 不得體 |
| | SCSimplified Chinese 低俗 |
| I thought the joke was in bad taste. |
bad taste n | figurative (disgust or displeasure) | SCSimplified Chinese 难闻的怪味 |
| The incident left a bad taste in my mouth. |
bad temper n | (grumpy nature) (性格) | SCSimplified Chinese 坏脾气,脾气不好 huài pí qì TCTraditional Chinese 壞脾氣,脾氣不好 |
| I have a bad temper, but I am learning to control it. |
bad temper n | dated (grumpy mood) (一时的情绪) | SCSimplified Chinese 脾气不好 TCTraditional Chinese 脾氣不好 |
| My husband is in a bad temper today. |
bad time n | (inopportune moment) | SCSimplified Chinese 不恰当的时间 bú qià dàng de shí jiān |
| | SCSimplified Chinese 不合适的时机 |
| You have come at a bad time. |
| Our department has just had its budget cut, so it's a bad time to ask the boss for a pay rise. |
bad time n | (difficult experience) | SCSimplified Chinese 一段困难的时间 |
| | SCSimplified Chinese 痛苦的时期 |
| Harry had a bad time at the casino when he lost a lot of money. |
bad times npl | (period of struggle, unhappiness) | SCSimplified Chinese 不景气的日子 |
| | SCSimplified Chinese 艰难岁月 |
bad to the bone expr | figurative (thorougly evil by nature) | SCSimplified Chinese 坏到骨子里 |
| | SCSimplified Chinese 坏透了 huài tòu le |
bad trip n | informal (bad drug experience) (迷幻物质急性中毒的经历) | SCSimplified Chinese 糟糕的旅程 |
bad trip n | informal (bad experience) | SCSimplified Chinese 糟糕的经历 |
bad turn in the weather n | (change to unpleasant weather) | SCSimplified Chinese 天气转坏 tiān qì zhuǎn huài TCTraditional Chinese 天氣轉壞 |
| | SCSimplified Chinese 天气变糟糕 tiān qì zhuǎn huài,tiān qì biàn zāo gāo |
| The meteorologists are predicting a bad turn in the weather this weekend. |
bad weather n | (unpleasant weather conditions) | SCSimplified Chinese 坏天气 huài tiān qì TCTraditional Chinese 壞天氣 |
| | SCSimplified Chinese 糟糕的天气 huài tiān qì,zāo gāo de tiān qì |
| | SCSimplified Chinese 恶劣的天气 huài tiān qì,è liè de tiān qì |
| The bad weather prevented us from going fishing. |
bad word n | (something negative) | SCSimplified Chinese 不好的话语 |
| | SCSimplified Chinese 负面的评价 |
| That lady is so kind; I've never heard her say a bad word about anyone. |
bad word n | (swearword) | SCSimplified Chinese 咒骂 zhòu mà TCTraditional Chinese 咒罵 |
| | SCSimplified Chinese 脏话 zhòu mà,zāng huà |
bad-mannered adj | (impolite) | SCSimplified Chinese 无礼的 wú lǐ de TCTraditional Chinese 無禮的 |
| | SCSimplified Chinese 没有礼貌的 wú lǐ de ,méi yǒu lǐ mào de |
| | SCSimplified Chinese 缺乏教养的 wú lǐ de ,quē fá jiào yǎng de |
bad-tempered adj | (grumpy) | SCSimplified Chinese 脾气暴躁的 pí qì bào zào de |
| | SCSimplified Chinese 脾气差的 |
| | SCSimplified Chinese 易怒的 pí qì bào zào de ,yì nù de |
| Darla's piano teacher is a bad-tempered old man. |
| 达拉的钢琴老师是个脾气暴躁的老头。 |
badass, bad-ass n | US, slang (formidable person) | SCSimplified Chinese 硬骨头 TCTraditional Chinese 骨頭硬 |
| | SCSimplified Chinese 强悍的人 |
| | SCSimplified Chinese 难对付的人 nán duì fù de rén |
| My mom's a badass; she earned her degree while raising four children and waitressing part-time. |
| 我妈妈很强悍。她在抚养四个孩子和兼职服务员的同时,还获得了学位。 |
badass, bad-ass adj | US, slang (person: aggressive, fierce) | SCSimplified Chinese 脾气暴躁的 pí qì bào zào de |
| | SCSimplified Chinese 爱惹事的 pí qì bào zào de ,ài rě shì de |
| That badass fighter over there's looking at you, Sasha. |
| 那个凶神恶煞的打手正看着你呢,萨沙。 |
badass, bad-ass adj | US, slang (aggressive) | SCSimplified Chinese 咄咄逼人的,蛮横的 duō duō bī rén de ,mán hèng de |
| I hate these customers and their badass attitudes. |
| 我讨厌这些顾客以及他们咄咄逼人的态度。 |
badass, bad-ass adj | US, slang (intense) | SCSimplified Chinese 刺激的 cì jī de |
| | SCSimplified Chinese 过瘾的 |
| That roller coaster was badass! |
| 坐过山车好刺激! |
badmouth [sb], bad-mouth⇒ vtr | informal (disparage [sb]) | SCSimplified Chinese 诋毁,恶意中伤 dǐ huǐ,è yì zhòng shāng |
| Janice badmouthed her old employer, who then refused to provide her with a reference. |
| 贾尼斯大肆攻击她的前雇主,因为他拒绝向她提供推荐信。 |
feel bad vi + adj | (feel guilty) | SCSimplified Chinese 觉得心里难受 jué de xīn lǐ nán shòu |
| | SCSimplified Chinese 有负疚感 jué de xīn lǐ nán shòu,yǒu fù jiù gǎn |
| The father felt bad when a business meeting kept him from seeing his daughter's dance recital. |
| 这位父亲感到很难过,因为需要参加商务会议,他无法脱身去看女儿的舞蹈表演。 |
feel bad, feel bad that vi + adj | (with clause: feel guilty) | SCSimplified Chinese 感到内疚 |
| | SCSimplified Chinese 感到惭愧 |
| When Daniel died, Lisa felt bad that she hadn't spoken to him for a year. |
feel bad about [sth] v expr | (feel guilty) | SCSimplified Chinese 为...感到内疚 |
| | SCSimplified Chinese 因...感到惭愧 |
| Maya felt bad about cancelling her date with Gareth, so she asked if he'd like to go and see a movie with her on another day. |
feel bad for [sb] vi + adj | (feel compassion, pity) | SCSimplified Chinese 感到遗憾 gǎn dào yí hàn TCTraditional Chinese 感到遺憾 |
| | SCSimplified Chinese 觉得可惜 gǎn dào yí hàn,jué de kě xī |
| I feel bad for my neighbours as they had lots of problems recently. |
| 我的邻居最近遇到了许多问题,我对此表示遗憾。 |
feel bad vi + adj | (feel unwell) | SCSimplified Chinese 感觉身体不适 gǎn jué shēn tǐ bú shì |
| | SCSimplified Chinese 感觉不舒服 gǎn jué shēn tǐ bú shì,gǎn jué bù shū fú |
| I've been feeling bad since I ate those oysters. |
give [sb] a bad name v expr | figurative (damage [sb]'s reputation) | SCSimplified Chinese 损坏某人名声 sǔn huài mǒu rén míng shēng |
| Your behaviour is giving me a bad name in the neighbourhood! |
give a dog a bad name and hang him expr | (a bad reputation is hurtful) | SCSimplified Chinese 有事说事,别拿狗撒气 |
| | SCSimplified Chinese 欲加之罪,何患无辞 |
go bad v expr | informal (food: become rotten) (食物) | SCSimplified Chinese 变腐败,变坏 biàn fǔ bài,biàn huài |
| The fridge broke down and the food in it went bad. |
go bad v expr | slang (person: start behaving immorally) (人) | SCSimplified Chinese 变坏, 学坏 |
| She used to be a good girl but she went bad when she met that awful boy. |
| 她过去是个好女孩,但遇上那个坏男孩后她就变坏了。 |
go from bad to worse v expr | informal (worsen) | SCSimplified Chinese 越来越坏 yuè lái yuè huài TCTraditional Chinese 越來越壞 |
| | SCSimplified Chinese 越来越差 yuè lái yuè huài ,yuè lái yuè chà |
| Since I bought that self-help book my life's gone from bad to worse. |
go to the bad v expr | (person: deteriorate morally) | SCSimplified Chinese 堕落 duò luò TCTraditional Chinese 墮落 |
| | SCSimplified Chinese 变坏 duò luò ,biàn huài |
good cop/bad cop n | informal (police questioning technique) (警察审讯技巧) | SCSimplified Chinese 唱红白脸 |
| | SCSimplified Chinese 一个扮白脸,一个扮黑脸 |
good riddance to bad rubbish expr | UK, informal (relief at being rid of [sb], [sth]) | SCSimplified Chinese 总算摆脱了 |
| | SCSimplified Chinese 总算脱身了 |
have bad spelling v expr | informal (spell words incorrectly) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 单词老拼错 dān cí lǎo pīn cuò |
have it bad v expr | slang (suffer disadvantage) | SCSimplified Chinese 不幸,倒霉 bú xìng,dǎo méi TCTraditional Chinese 不幸,倒霉 / 倒楣 |
| These kids have it bad, growing up in the slums the way they do. |
have it bad v expr | slang (be infatuated with [sb]) (俚语) | SCSimplified Chinese 对(某人)入迷,狂恋着(某人) duì mǒu rén rù mí,kuáng liàn zhe mǒu rén |
| I would say from the look on his face whenever she's around that Steve has it bad for Linda. |
in a bad light adv | figurative (unfavourably) | SCSimplified Chinese 从不好的角度 |
| | SCSimplified Chinese 从不良的情况 |
in a bad mood expr | (grumpy) | SCSimplified Chinese 心情不好 xīn qíng bù hǎo |
| | SCSimplified Chinese 情绪不佳 |
| Josh will be in a bad mood when he finds out you've eaten his chocolate. |
in a bad way adj | informal (unwell, in a poor state) (健康状况等) | SCSimplified Chinese 情况严重 TCTraditional Chinese 情況嚴重 |
| Paul was in a bad way after his motorbike accident. |
in a bad way adv | (having a negative effect) (表现、行为等) | SCSimplified Chinese 糟糕,差劲 zāo gāo,chà jìn |
| Luka is behaving in a bad way which is affecting the other children in his class. |
in bad faith adv | (intending to deceive [sb]) | SCSimplified Chinese 没有诚信地 méi yǒu chéng xìn de |
| | SCSimplified Chinese 恶意地 méi yǒu chéng xìn de,è yì de |
| | SCSimplified Chinese 欺诈地 méi yǒu chéng xìn de,qī zhà de |
| You acted in bad faith when you sold me a car you knew had been stolen. |
in bad health adj | (in bad physical condition) | SCSimplified Chinese 身体不好的,身体不健康的 shēn tǐ bù hǎo de,shēn tǐ bú jiàn kāng de |
in bad taste adv | (distastefully or insensitively) (人) | SCSimplified Chinese 品味不高 |
| (事物) | SCSimplified Chinese 格调低俗,不登大雅之堂 bù dēng dà yá zhī táng |
| Some people have accused the comedian of behaving in bad taste. |
in bad taste adj | (distasteful or insensitive) (事物) | SCSimplified Chinese 格调低俗的,不登大雅之堂的 |
| (人) | SCSimplified Chinese 品味不高的 |
| That comment was in bad taste. |
be in [sb]'s bad books v expr | figurative, informal (have fallen out of favor with [sb]) | SCSimplified Chinese 失去某人的青睐 |
| | SCSimplified Chinese 不再受某人喜欢 |
look bad vi + adj | (appear ugly) | SCSimplified Chinese 长得丑 |
look bad vi + adj | (appear unethical, etc.) | SCSimplified Chinese 不道德 bú dào dé |
| | SCSimplified Chinese 不正当 |
| The company tried to keep its involvement in the scandal hidden as management knew it looked bad. |
movie's bad guy, movie bad guy n | informal, US (cinema: villain) | SCSimplified Chinese 电影中的反角 diàn yǐng zhōng de fǎn jué |
| The late Heath Ledger portrayed the movie's bad guy in 'The Dark Knight'. |