主要翻译 |
be associated with [sth/sb] v expr | (be related to) | SCSimplified Chinese 与...有关 TCTraditional Chinese 與…有關 |
| | SCSimplified Chinese 关乎 |
| For many people, Christmas is associated with gifts and shopping. |
| 对许多人来说,圣诞节关乎礼物和购物。 |
associated with [sb/sth] adj + prep | (related, connected to) | SCSimplified Chinese 与…有关系的 |
| | SCSimplified Chinese 与…有联系的 |
| Although they work in similar fields, Charlie is not associated with Bob. |
| She is not associated with the college, so you cannot have her as your advisor. |
| 虽然查理和鲍勃在相似的领域工作,但他们与彼此没有联系。她与大学没有关系,所以不能做你的顾问。 |
主要翻译 |
associate [sth/sb] with [sth/sb]⇒ vtr | (connect mentally) | SCSimplified Chinese 联想 lián xiǎng TCTraditional Chinese 聯想 |
| | SCSimplified Chinese 联系 lián xiǎng,lián xì TCTraditional Chinese 聯繫 |
| For some reason, I associate Max with peanut butter. |
| 不知道什么原因,我一看到花生酱就会联想到马克思。 |
associate⇒ vi | (people: be involved, connected) | SCSimplified Chinese 交往 jiāo wǎng TCTraditional Chinese 交往 |
| | SCSimplified Chinese 结交 jiāo wǎng,jié jiāo |
| The two of them don't associate; they are actually enemies. |
| 他们两个不交往; 他们实际上是敌人。 |
associate n | (work: partner) | SCSimplified Chinese 同事 tóng shì TCTraditional Chinese 同事 |
| This is a complicated case, so one of the associates will handle it. |
| 这是一个复杂的案例,因此其中一位同事会处理它。 |
associate n | (low-level job title) | SCSimplified Chinese 副职 fù zhí |
| | SCSimplified Chinese 副手 fù zhí,fù shǒu |
| An associate will be with you in a moment. |
| 一位副手一会儿会和你一起。 |
associate n | (connected person) | SCSimplified Chinese 同伙 tóng huǒ |
| | SCSimplified Chinese 伙伴 tóng huǒ ,huǒ bàn TCTraditional Chinese 夥伴 / 伙伴 |
| In their search for the criminal, the police are questioning his associates. |
| 为了追捕罪犯,警方对其同伙开展了审讯。 |
associate n | (connected professional firm) | SCSimplified Chinese 业务合伙人 yè wù hé huǒ rén |
| The firm, together with its associates, is working on creating good career opportunities for local people. |
| 这家公司与多位合伙人携手合作,为当地人创造良好的就业机会。 |
associate, associate of [sth] n | (subordinate member of institution) | SCSimplified Chinese 准会员 |
| Ginny is an associate of the Royal Academy of Arts. |
| 金妮是皇家艺术学院的准会员。 |
associate n as adj | (job title: mid-level) | SCSimplified Chinese 副的 fù de |
| The man in the striped shirt is the associate producer of the film. |
| 那个穿着条纹衬衫的人是电影的副制作人。 |