WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| be associated with [sth/sb] v expr | (be related to) | 関連した 動詞句
HHiraganaかんれんした |
| | For many people, Christmas is associated with gifts and shopping. |
| associated with [sb/sth] adj + prep | (related, connected to) (口語) | …とつながりがある 動詞句
HHiragana…とつながりがある |
| | | …と関係がある 動詞句
HHiragana…とかんけいがある |
| | Although they work in similar fields, Charlie is not associated with Bob. |
| | She is not associated with the college, so you cannot have her as your advisor. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| associate⇒ vtr | (connect) | ～を（…と）結びつける 、 結びつけて考える 、 関連付ける 他動
HHiragana～を（…と）むすびつける 、 むすびつけてかんがえる 、 かんれんづける |
| | | （…で）～を思い出す 、 連想する 他動
HHiragana（…で）～をおもいだす 、 れんそうする |
| associate vi | (people: be involved, connected) | 交際する 自動
HHiraganaこうさいする |
| | | 仲間になる 、 友達になる 自動
HHiraganaなかまになる 、 ともだちになる |
| | | 付き合う 、 関係する 自動
HHiraganaつきあう 、 かんけいする |
| | The two of them don't associate; they are actually enemies. |
| associate n | (work: partner) (仕事上のパートナー) | 同僚 、 仕事仲間 名
HHiraganaどうりょう 、 しごとなかま |
| | (会社の) | 提携者 、 共同経営者 、 共同出資者 名
HHiraganaていけいしゃ 、 きょうどうけいえいしゃ 、 きょうどうしゅっししゃ |
| | This is a complicated case, so one of the associates will handle it. |
| associate n | (low-level job title) (短大卒業者の称号) | 準学士 名
HHiraganaじゅんがくし |
| | An associate will be with you in a moment. |
| associate n | (connected person) | 関係者、関係先、係累 名
HHiraganaかんけいしゃ、かんけいさき、けいるい |
| | In their search for the criminal, the police are questioning his associates. |
| associate n | (connected professional firm) | 提携事務所 名
HHiraganaていけいじむしょ |
| | The firm, together with its associates, is working on creating good career opportunities for local people. |
associate,
associate of [sth] n | (subordinate member of institution) | アソシエイト、パートナー 名
HHiraganaあそしえいと、ぱーとなー |
| | Ginny is an associate of the Royal Academy of Arts. |
| associate n as adj | (job title: mid-level) (役職名：中間の) | 准～ 、 準～ 、 副～ 接頭
HHiraganaじゅん～ 、 じゅん～ 、 ふく～ |
| | The man in the striped shirt is the associate producer of the film. |
| それ以外の訳語 |
| associate vi | (join together) | 提携する 自動
HHiraganaていけいする |
| | The former C.E.O. and a manager associated to form a new company. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
associated をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語