| Principal Translations |
| be associated with [sth/sb] v expr | (be related to) | estar relacionado con adj + prep |
| | | asociarse a, asociarse con v prnl + prep |
| | For many people, Christmas is associated with gifts and shopping. |
| | Para mucha gente, la navidad está relacionada con los regalos y las compras. |
| associated with [sb/sth] adj + prep | (related, connected to) | relacionado con adj + prep |
| | Although they work in similar fields, Charlie is not associated with Bob. |
| | She is not associated with the college, so you cannot have her as your advisor. |
| | Aunque trabajan en ámbitos similares, Charlie no está relacionado con Bob. |
| Principal Translations |
| associate [sth/sb] with [sth/sb]⇒ vtr | (connect mentally) | relacionar con vtr + prep |
| | | asociar con vtr + prep |
| | For some reason, I associate Max with peanut butter. |
| | Por algún motivo, relaciono a Max con la mantequilla de cacahuete. |
| associate⇒ vi | (people: be involved, connected) | relacionarse⇒ v prnl |
| | The two of them don't associate; they are actually enemies. |
| | Ellos dos no se relacionan; de hecho, son enemigos. |
| associate n | (work: partner) | asociado, asociada nm, nf |
| | | socio, socia nm, nf |
| | This is a complicated case, so one of the associates will handle it. |
| | Es un caso complicado, así que uno de los asociados se encargará de él. |
| associate n | (low-level job title) | auxiliar n común |
| | An associate will be with you in a moment. |
| | Un auxiliar estará con usted en un minuto. |
| associate n | (connected person) | socio, socia nm, nf |
| | In their search for the criminal, the police are questioning his associates. |
| | Buscando al criminal, la policía está interrogando a sus socios. |
| associate n | (connected professional firm) | socio, socia nm, nf |
| | | asociado, asociada nm, nf |
| | The firm, together with its associates, is working on creating good career opportunities for local people. |
| | La empresa, junto con sus socios, trabaja para crear mejores oportunidad para la gente. |
associate,
associate of [sth] n | (subordinate member of institution) | asociado de, asociada de loc nm, loc nf |
| | Ginny is an associate of the Royal Academy of Arts. |
| | Ginny es asociada de La Academia de Artes. |
| associate n as adj | (job title: mid-level) | adjunto/a adj |
| | The man in the striped shirt is the associate producer of the film. |
| | El hombre de la camisa de rayas es el productor adjunto de la película. |