|
|
Listen:
- Inflections of 'split' (v): (⇒ conjugate)
- splits
- v 3rd person singular
- splitting
- v pres p
- split
- v past
- split
- v past p
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: | Temel Çeviriler |
| split [sth]⇒ vtr | (cause to break) | kırmak geçişli f. |
| | | çatlatmak geçişli f. |
| | | parçalamak geçişli f. |
| | He split the board by stepping on it. |
| | Tahtayı üzerine basarak kırdı. |
| split [sth] vtr | (separate) | ayırmak geçişli f. |
| | | bölmek geçişli f. |
| | The magician split the cards into three piles. |
| split⇒ vi | (break, separate) | ayrılmak, bölünmek geçişsiz f. |
| | | yarılmak i. |
| | The old board split right down the middle when I stepped on it. |
| | Ortasına basar basmaz eski tahta döşeme tam ortadan ikiye ayrıldı. |
| | Yol o kadar kötüydü ki arabamın sol ön lastiği çok geçmeden yarıldı. |
| split n | (crack) | yarık, çatlak i. |
| | The split went down the entire windshield. |
| split n | (unfriendly separation of people) | bozuşma, küsme, araları açılma i. |
| | | ayrılma, boşanma i. |
| | The split between John and Cory hurt the entire group of friends. |
| | Hakan ile Barış'ın bozuşması gruptaki diğer arkadaşlarını da etkiledi. |
| | Boşanma çocuklar üzerinde son derece ciddi olumsuz etki yaratabilir hatta gelecekte sağlıklı ilişkiler kurmalarına engel oluşturabilir. |
| Ek Çeviriler |
| split adj | (divided) | bölünmüş s. |
| | | ayrılmış s. |
| | The split party couldn't reach a consensus. |
| split adj | (cleft) (ayak) | çift tırnaklı s. |
| | | ayrık s. |
| | | yarık s. |
| | The Bible contains food rules on animals with split hooves. |
| split adj | (of a stock) (hisse senedi) | bölünmüş s. |
| | The split stock soon began to appreciate. |
split,
splits n | (acrobatic manoeuvre) | bacakları iki yana açma i. |
| | Her legs were flexible enough that she could do a split. |
| split n | UK (quarter-size bottle of wine) | çeyrek şişe şarap i. |
| | A split is a bottle holding a quarter the usual amount of champagne. |
| split n | (bowling) | çeviri bulunamıyor |
| | The 7-10 split is the most difficult situation in ten pin bowling. |
| split n | (stock) (hisse senedi) | bölünme i. |
| | After the split, the stock was worth 40. |
| split n | (division) | bölünme i. |
| | The split proved to be disastrous for the party, as voters deserted both factions. |
| split vi | slang (divorce) (evli çift) | ayrılmak, boşanmak geçişsiz f. |
| | The couple split after five years of marriage. |
| split vi | slang (couple: end relationship) (ilişkiyi bitirmek) | ayrılmak geçişsiz f. |
| | The couple split after they went to study at different universities. |
| split vi | slang (leave quickly) (argo) | çekip gitmek, çıkıp gitmek, toz olmak geçişsiz f. |
| | She split soon after her parents arrived. |
| | Anne ve babası geldikten hemen sonra çıkıp gitti. |
| split vi | (musical group: disband) (müzik grubu) | dağılmak geçişsiz f. |
| | Even though the Beatles were an amazing group, they eventually split. |
| split [sb/sth]⇒ vtr | (people: divide) | ayırmak geçişli f. |
| | | bölmek geçişli f. |
| | The vote on fox hunting split the party 70-30. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: Deyimsel fiiller
|
| split off vi phrasal | (break away, separate) | ayrılmak geçişsiz f. |
| | | yarılmak geçişsiz f. |
| | The dissenters split off and formed a rival group. |
| split off from [sth/sb] vi phrasal + prep | (separate from group) (gruptan, vb.) | ayrılmak geçişsiz f. |
| | A number of left-wing politicians split off from the party to form a new one. |
| split up vi phrasal | informal (couple: separate) (çift) | ayrılmak f. |
| | My parents split up when I was a child but they stayed friends. |
| split up vi phrasal | informal (group: disband) (grup) | ayrılmak f. |
| | When the Beatles split up I cried my eyes out. |
| split [sth] up vtr phrasal sep | (share out) | pay etmek, paylaştırmak f. |
| | | taksim etmek f. |
| | | bölüştürmek f. |
| | The thieves decided to split up the money equally among themselves. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: Bileşik Şekiller:
|
| banana split n | (dessert) | (dondurma, çikolata ve muzlu tatlı) muz split i. |
| | I ordered a banana split for dessert. |
| split hairs v expr | figurative (focus on trivial distinctions) | önemsiz ayrıntılara takılmak f. |
| | "This isn't the author's first book, just her first novel." "OK. Well, let's not split hairs." |
| split [sth] in two⇒ vtr | (halve, divide in half) | ikiye bölünmek/ayrılmak f. |
| | If we split the cake in two, we can have half each. |
| split into [sth] vi + prep | (divide, separate) | ayrılmak geçişsiz f. |
| | | bölünmek geçişsiz f. |
| | The road ahead split into two, one going north and one going south. |
| split [sth] into [sth] vtr + prep | often passive (divide [sth] into parts) | -e ayırmak geçişli f. |
| | | -e bölmek geçişli f. |
| | Great Britain can be split into England, Scotland and Wales. |
split [sth] off,
split off [sth] vtr + adv | (break [sth] off) | kırmak geçişli f. |
split [sth] off from [sth],
split off [sth] from [sth] vtr + prep | (break [sth] off [sth]) | kırıp ayırmak geçişli f. |
| | Jason split off a branch from the tree and used it as firewood. |
| split-off n | (act of breaking off from) | ayrılma i. |
| split-off n | ([sth] broken off) | ayrık s. |
| | This political party started life as a split-off from one of the country's two major parties. |
split personality,
multiple personality n | (psychological disorder) (psikoloji) | bölünmüş kişilik i. |
| | | çok kişiliklilik, çok kişilikli olma i. |
| | Doctors think that Henry may be suffering from a split personality. |
| split second n | figurative (briefest moment) | bir an i. |
| | | bir anda, kaşla göz arasında z. |
| | | bir anlık s. |
| | I thought you were someone else then for a split second. |
| split the difference v expr | (share out [sth] remaining) | (kalanı) bölüşmek/paylaşmak/kırışmak f. |
| | We decided to split the difference, each paying £1.10 extra. |
| split the difference vi | figurative, informal (make concessions) | ortada anlaşmak, ortada buluşmak f. |
| | You want to go to a Chinese restaurant, and I want Mexican. Let's split the difference and get a pizza. |
| split [sth] up vtr + adv | (divide into portions) | paylaştırmak, bölüştürmek, taksim etmek f. |
| | I´m going to split up this pizza into four slices. |
| split-up n | (separation of a couple) (çift) | ayrılma i. |
| | | ayrılık i. |
| | The couple's split-up was on the front page of all the celebrity gossip magazines. |
| split-up n | (disbanding of a group) (grup) | dağılma i. |
| | | ayrılma i. |
| | Following their split-up, the Beatles went on to forge solo careers. |
| split-up n | (division into portions) | parçalara bölünme i. |
| split-up n | (business: restructuring) | yeniden yapılanma i. |
'split' bu girdilerde da bulundu:
İngilizce tanımda:
|
|