crack

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkræk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kræk/ ,USA pronunciation: respelling(krak)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Bu sayfada: crack, craic
'crack' 'craic' ile çapraz referanslandırılmıştır. Aşağıdaki satırlardan birinde veya birkaçında bulabilirsiniz.'crack' is cross-referenced with 'craic'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:

Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
crack n (split)çatlak, yarık i.
 When I was young, I tried not to step on cracks in the sidewalk.
crack n (loud, sharp sound)(ses) çatırtı, patırtı i.
 That sounded like the crack of a rifle!
crack,
crack cocaine
n
informal (drug: cocaine)kokain i.
 Cyrus was arrested for dealing crack.
crack vi (be broken)kırılmak, çatlamak, yarılmak geçişsiz f.
 Kate dropped the bowl and it cracked into two pieces.
crack vi (be damaged, leaving lines)çatlamak geçişsiz f.
 The wall cracked in the earthquake, but the house was still standing.
crack [sth] vtr (damage, leaving lines)çatlatmak geçişli f.
 I've cracked my car's windscreen.
crack [sth] vtr (break, split)yarmak geçişli f.
  kırmak geçişli f.
  çatlatmak geçişli f.
 Jenny cracked her head on the table as she fell.
crack vtr informal (solve: mystery or puzzle)çözmek f.
  çözümlemek f.
 Sherlock Holmes always found the guilty party; he cracked every case.
crack vtr informal (decipher: code) (kod, şifre)kırmak, çözmek f.
 Alan Turing and his team cracked the Enigma code in World War II.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Ek Çeviriler
İngilizceTürkçe
crack adj informal (expert)uzman s.
  yetenekli s.
  başarılı s.
 Annie Oakley began shooting when she was eight and was a crack shot by the time she was fifteen.
 A crack reporter uncovered the scandal.
crack vi figurative, informal (person: give in to pressure)pes etmek geçişsiz f.
 They tried to force him to tell the secret, but he didn't crack.
crack vi (whip: make snapping sound) (kırbaç, vb.)şaklamak geçişsiz f.
 The whip cracked, and the oxen began to move.
crack vi (voice: break abruptly) (ses)çatallaşmak geçişsiz f.
 Lizzy's voice cracked as she told her brother the awful news.
crack vi (hydrocarbons: decompose) (hidrokarbon)parçalanmak f.
 The hydrocarbons in the fuel crack at high temperatures, turning into more useful compounds.
crack [sth] vtr informal (joke: say, utter) (gayri resmi)espri patlatmak f.
 Johanna wanted to have a serious discussion, but Jim kept cracking jokes.
crack [sth] vtr (whip: flick) (kırbaç, vb.)şaklatmak geçişli f.
 The coachman cracked the whip, and the horses went faster.
crack [sth] vtr (chemistry: break down hydrocarbons) (hidrokarbon)parçalamak geçişli f.
 High temperatures are needed to crack hydrocarbon molecules.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:

Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
craic,
crack
n
Ire (fun, entertainment)eğlence i.
 The beer and the craic at this pub are second to none.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:

Deyimsel fiiller
crack | craic
İngilizceTürkçe
crack down vi phrasal informal (enforce laws)sıkı önlem almak f.
  kanunu uygulamak f.
 The police will no longer tolerate public drunkenness; they're going to crack down.
crack down on [sth] vtr phrasal insep informal (not tolerate)göz açtırmamak f.
  tolerans göstermemek f.
  aman vermemek f.
 The principal is starting to crack down on unexcused absences.
crack down on [sb] vi phrasal + prep informal (punish)cezalandırmak f.
  ceza uygulamak f.
 Every holiday, police set up checkpoints to crack down on drunk drivers.
crack on vi phrasal (sailboat: use sails under high wind) (yelkenli)şiddetli rüzgarda yelkenleri açmak f.
crack on vi phrasal (powered boat: travel fast in bad weather) (tekne)kötü havada tam hız ilerlemek f.
crack on vi phrasal informal, UK (do [sth] without delay) (bir şeyi)hızla yapmak f.
 If we want to get this house cleared today, we'd better crack on.
crack on with [sth] vi phrasal + prep informal, UK (do without delay)yapıp bitirmek, hızla yapmak f.
 I need to crack on with this project if I'm going to get it finished by the end of the week.
crack up vi phrasal figurative, slang (laugh)kahkahalara boğulmak f.
  gülmekten yarılmak f.
Not: A hyphen or single-word form is used when the term is a noun.
 It was so funny I cracked up.
crack [sb] up vtr phrasal sep figurative, slang (make laugh)güldürmek geçişli f.
  kahkahalara boğmak geçişli f.
 The joke he told really cracked me up.
crack up vi phrasal figurative, slang (have mental breakdown)sinir krizi geçirmek f.
  (argo)kafayı yemek, kafayı sıyırmak f.
  (argo)tozutmak f.
 I haven't slept for days, I'm close to cracking up.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:

Bileşik Şekiller:
crack | craic
İngilizceTürkçe
crack of dawn n (start of the morning)sabahın ilk ışıkları i.
  (mecazlı)sabahın körü i.
 It was the crack of dawn when Dan awoke.
crack [sth] open vtr + adj (break apart, split)kırarak açmak f.
 He cracked open a brazil nut and discarded the shell.
crack [sth] open vtr + adj informal (open in celebration) (şampanya, vb.)patlatmak geçişli f.
 Let's crack open this bottle and get the party started.
crack [sth] open vtr + adj informal (window, door: open slightly) (kapı, pencere)aralamak geçişli f.
 John cracked the door open and looked into his sister's bedroom.
crack open vi + adj (break apart, split)yarılmak geçişsiz f.
  çatlamak geçişsiz f.
 The watermelon cracked open when it fell off the picnic table.
crackup,
crack-up
n
figurative, slang (mental breakdown)sinir krizi i.
  ruhsal çöküntü i.
 Robert hasn't worked since his crackup two years ago.
take a crack at [sth] v expr informal (attempt [sth])denemek f.
  girişimde bulunmak f.
 I can't finish this crossword puzzle - do you want to take a crack at it?
take a crack at [sb] v expr slang (criticize [sb])eleştirmek f.
  eleştiri yöneltmek f.
 It's easy to take a crack at his new girlfriend- she's ugly, stupid, and unemployed.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
'crack' bu girdilerde da bulundu:
İngilizce tanımda:
Eşdizimler: smoke a crack pipe, has a crack addiction, is a crack addict, daha fazlası...

crack' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"crack" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!