ruling

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
ruling n	(law: by judge)	(hâkim tarafından verilen) karar, mahkeme kararı i.
	The defendant did not agree with the judge's ruling.
ruling adj	(in control of [sth])	yöneten s.
		egemen s.
		hakim s.
	Conflicts within the ruling coalition threaten to bring down the government.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
rule n	(law: regulation)	tüzük, yönetmelik, hüküm, kanun i.
		kural, kaide i.
	There is a rule against playing music here.
	Burada müzik çalmayı yasaklayan bir hüküm bulunmaktadır.
	Burada müzik çalmak kurallara aykırıdır.
rule n	uncountable (law: judicial ruling)	mahkeme emri i.
		karar i.
		yasal hüküm i.
	By court rule, the government must release the information.
rule n	uncountable (law: government, control) (hükümet)	idare, yönetim i.
	Government rule must be fair.
rule n	(mathematical law) (matematik)	kural i.
	There is a rule that governs negative numbers.
rule [sth]⇒ vtr	(govern, as a sovereign)	hükmetmek geçişli f.
	Catherine ruled Russia.
	Catherine, Rusya'ya hükmediyordu.
rule [sth] vtr	(maintain discipline over)	yönetmek, idare etmek geçişli f.
	The king ruled the provinces with an iron fist.
	Kral, eyaletleri demir yumrukla yönetiyordu.
rule⇒ vi	(make a decree)	hüküm vermek, karara varmak geçişsiz f.
	The court is about to rule.
	Mahkeme karara varmak üzere.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
rule n	(ruler)	cetvel i.
	Geometry students must have rules so that they can take measurements.
rule n	(thin line on paper) (kağıt üzerindeki)	ince çizgi i.
	Duane picked a paper with a very fine rule.
rule vi	(govern, as a sovereign)	yönetmek geçişli f.
		hükmetmek geçişli f.
		hüküm sürmek f.
	Presidents need a mandate to rule.
rule vi	figurative, informal (be the best)	en iyisi olmak f.
	Ms Hayes rules! She is the best math teacher ever.
rule [sb]⇒ vtr	(control, influence)	etkilemek geçişli f.
		yönlendirmek geçişli f.
		denetlemek, kontrol etmek geçişli f.
	The manager ruled his employees' behaviour.
rule [sth], rule that⇒ vtr	(decree)	emretmek geçişli f.
	The queen ruled that everyone must bow to her.
rule [sth]⇒ vtr	(make a line on paper)	çizgi çekmek, çizgi çizmek f.
	You can use a ruler to help you rule lines on a piece of paper.
rule [sth] vtr	(print guiding lines on paper)	çizgi çekmek f.
	The printer ruled the paper.

Deyimsel fiiller rule \| ~~ruling~~
İngilizce		Türkçe
rule [sth] out, rule out [sth] vtr phrasal sep	(eliminate, exclude)	elemek f.
		hariç bırakmak f.
		çıkarmak f.
	The police ruled out the obvious suspect because he had an alibi for the time of the murder.
	Police have ruled out robbery as a motive for the attack.
rule [sth] out, rule out [sth] vtr phrasal sep	(make impossible)	imkan vermemek f.
	It hadn't yet snowed, so skiing was ruled out.

Bileşik Şekiller: rule \| ~~ruling~~
İngilizce		Türkçe
as a rule expr	(usually)	genellikle, genelde z.
		umumiyetle z.
		ekseriyetle z.
	As a rule, we go to bed early on weeknights.
golden rule n	(fundamental guideline)	altın kural i.
	The golden rule is to treat others as you would like them to treat you.
hard-and-fast rule n	(rule: unbreakable)	kesin kural i.
		değişmez kural i.
	There's no hard-and-fast rule about what makes good picnic food.
home rule, Home Rule n	(self-government)	özerk yönetim, özerklik i.
	Greenland achieved home rule in 1979.
rule of law n	(overriding legal principle)	hukukun üstünlüğü i.
		hukuk prensibi i.
	During the gold rush, there was no rule of law in the miners' camps.
rule of thumb n	(general indication, rough guide)	temel kural i.
		genel kural i.
	The rule of thumb when doing laundry is to keep light and dark clothes separate.
rule over [sth/sb] vi + prep	(govern)	hükmetmek f.
		hüküm sürmek f.
	Queen Elizabeth II ruled over the United Kingdom for 70 years.

'ruling' bu girdilerde da bulundu:

İngilizce tanımda:

Eşdizimler: a [court, legal, government, committee] ruling, a [harsh, lenient, strict, landmark] ruling, [a UN, an EU, a WTO] ruling, daha fazlası...

ruling' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklamlar

Reklamlar

Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Siteyi reklamsız görüntülemek için WordReference Destekçisi olun.